Предисловие
От того, кто на всё согласен (Sage Ja!), до роли куклы (Puppenspieler) в кино (Filmrolle) и заканчивая большой свободой (Große Freiheit): путь, пройденный Графом с 2000 года, не был ни последовательным, ни предопределённым. Unheilig изначально был музыкой для ограниченного круга людей, которым нравилась мрачность, которых влекло сочетание механики и элементов хард-рока, но в то же время и для людей с ярко выраженной эмоциональностью, для тех, кто любит лирическую глубину, чувствует себя понятым и находит в музыканте кого-то похожего на себя – родственную душу.
Успех не пришел в одночасье, и не объясняется только лишь симпатичной внешностью, чувством эмпатии Графа или его бесспорно выдающимся талантом. Он стал результатом многолетней напряженной работы и принятия правильных решений в правильное время. И хотя многомиллионная армия поклонников восприняла сообщение о завершении музыкальной карьеры Unheilig с прискорбием и ужасом, возможно, и этот шаг был необходим и открывает двери в будущее, которое в настоящее время еще никто не может себе представить.
17 Лет Unheilig. 17 Лет, которые частично уже были рассказаны, а частично ещё будут. 17 лет, которые, однако, ещё никогда не были изложены полномасштабно и в виде энциклопедии. Энциклопедический словарь Unheilig совершает это. И даже больше: он представляет отдельные аспекты этой невероятной карьеры с небывалым вниманием к деталям.
Мы благодарим менеджмент Unheilig за сотрудничество, которое сделало возможным создание книги в таком виде!
Перевод других глав книги в подборке