Философы философствуют, критики критикуют, а масло масленое. Я это я к тому, что за всё существование человечества великие мыслители подарили человечеству огромную сокровищницу наблюдений и знаний, которые раскрывают всю человеческую суть со всех сторон. И их не пересчитать и не перечитать, хотя по-настоящему важных в жизни вещей не так уж и много. Зато мыслей тьма тьмущая.
От сложных умозаключений Канта до воздушных стихов Пушкина – всё это мы любим и стараемся понять, переложить на свою жизнь. Но были в истории человечества авторы, так сказать, неоднозначные. Сегодня они считаются классиками, но вот при жизни их никто не воспринимал всерьёз. Они выбивались из стандартов общества, разрывали шаблоны и плевать хотели на стереотипы.
Одним их таких людей был английский поэт и художник Уильям Блейк. Что картины, что стихи у него – всё очень своеобразное. Зато сегодня Блэйк в Англии считается эталоном поэзии наравне с Байроном и Шекспиром. При жизни писатель был очень религиозным и суеверным. Он считал, что может разговаривать с потусторонними силами. Они-то ему и «диктовали» сюжеты для картин и стихов.
Десять лет назад я услышал стихотворение «Муха», которое запомнилось мне сразу же. Я тогда не знал, что это Блэйк и кто это вообще такой. Но заметил в нём огромный посыл, который присущ настоящим поэтам. Вроде бы шуточное, а с глубоким смыслом. Но когда читал Блэйка и наткнулся на этот текст, то был приятно удивлён.
Стихотворение лёгкое, поэтому в оригинале звучит почти также. То есть потерять главную мысль автора здесь невозможно.
Бедняжка-муха,
Твой летний рай
Смахнул рукою
Я невзначай.
Я — тоже муха:
Мой краток век.
А чем ты, муха,
Не человек?
Вот я играю,
Пою, пока
Меня слепая
Сметет рука.
Коль в мысли сила,
И жизнь, и свет,
И там могила,
Где мысли нет, —
Так пусть умру я
Или живу, —
Счастливой мухой
Себя зову.