Найти в Дзене
Испанский по песням

Todo Todo (Всё, всё) - Chiquititas

Hay que estar atento para ver salir el sol - Вы должны быть бдительны, чтобы увидеть восход солнца,
Para darnos cuenta que el gran día puede ser hoy - Чтобы понять, что сегодня может быть великий день
Hay que inventar trucos para ganarle al dolor - Нужно изобретать уловки, чтобы победить боль
Cuando estamos tristes (Cuando estamos tristes) - Когда нам грустно (Когда нам грустно)
Hay que encontarse el corazón - Нужно встретиться с сердцем

Todo, todo, todo, es tuyo si queres (queres?) - Все, все, все, твое, если ты хочешь (хочешь?)
Con una sonrisa mirá que fácil es - С улыбкой посмотрите, как легко он
Pronto se contagia - скоро заразится
Se hace carcajada (carcaja) - Это заставляет смеяться (смеяться)
Y ya... no me duele nada - И уже... мне ничего не больно

No se compra la sonrisa - Улыбку не купишь
Ni se vende el amor - И любовь не продается
No hay con qué pagarlo - За это нечем платить
Es millionario el corazón - Сердце у него миллионерское

Aquí sólo te enseñan que todo hay que pagar - Здесь вас просто учат, что за все нужно платить
Pero aun tengo a mi risa (Pero aun tengo a mi risa) - Но у меня все еще есть мой смех (Но у меня все еще есть мой смех)
Y nadie me la puede comprar - И никто не может мне ее купить

Todo, todo, todo, es tuyo si queres (queres?) - Все, все, все, твое, если ты хочешь (хочешь?)
Con una sonrisa mirá que fácil es - С улыбкой посмотрите, как легко он
Pronto se contagia - Скоро заразится
Se hace carcajada (carcaja) - Делается хохот (хохот)
Y ya... no me duele nada - И уже... мне ничего не больно