Швейцария — это удивительная страна, которая славится не только своими горами, часами и сыром, но и своим языковым многообразием. В Швейцарии есть четыре официальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. Кроме того, в стране говорят на многих диалектах и малых языках, таких как алеманнский, франкопровансальский, ломбардский, романи и другие.
Немецкий язык — самый распространенный в Швейцарии. Его используют около 63% населения. Немецкий язык является официальным в 17 кантонах из 26, а также соседствует с другими языками в Берне, Фрибуре, Валлисе и Граубюндене. Однако швейцарцы говорят не на стандартном немецком, а на своих местных диалектах, которые относятся к алеманнской группе. Эти диалекты могут сильно отличаться друг от друга и быть непонятными для носителей стандартного немецкого. Например, слово «я» по-немецки звучит как «ich», а по-швейцарски может быть «i», «ich», «ech» или «ei». Швейцарцы учат стандартный немецкий в школе и используют его для письменной коммуникации, но предпочитают говорить на своих диалектах.
Французский язык — второй по распространенности в Швейцарии. Его говорят около 20% населения. Французский язык является официальным в четырех кантонах: Женеве, Невшателе, Во и Жюре. Также он соседствует с немецким в Берне, Фрибуре и Валлисе. Швейцарский французский отличается от стандартного французского некоторыми особенностями произношения, лексики и грамматики. Например, швейцарцы произносят букву «r» более смягченно, используют слово «septante» вместо «soixante-dix» для обозначения числа 70 и употребляют повелительное наклонение с местоимением «vous» для выражения вежливости.
Итальянский язык — третий по распространенности в Швейцарии. Его говорят около 6% населения.
Итальянский язык является официальным в кантоне Тичино, на юге Швейцарии (Лугано, Локарно, Беллинцона). Также он используется в четырех общинах кантона Граубюнден. Швейцарский итальянский близок к стандартному итальянскому, но имеет некоторые отличия в произношении, словарном запасе и грамматике. Например, швейцарцы произносят букву «s» как [s], а не как [z], используют слово «natel» вместо «cellulare» для обозначения мобильного телефона и употребляют артикль с географическими названиями («il Ticino», а не «Ticino»).
Ретороманский язык — четвертый и самый редкий официальный язык в Швейцарии. Его говорят менее 1% населения. Ретороманский язык является официальным только в кантоне Граубюнден, где он сосуществует с немецким и итальянским. Ретороманский язык — это романский язык, который произошел от латинского, на котором говорили римские легионеры. Он имеет пять диалектов: сурслильский, сурсильванский, путерский, валладерский и руманш-гришунский. Последний был создан в 1982 году как стандартный вариант ретороманского языка для письменности и образования. Ретороманский язык — это один из самых древних и уникальных языков Европы, который сохраняется благодаря усилиям швейцарского правительства и местного населения.