"Черная любовь", 2015-2017 – "Kara sevda" – турецкая многосерийная мелодрама, описывающая, по-сути, развитие отношений в любовном треугольнике, объединившем ключевых персонажей, который становится фундаментом для формирования многочисленных дополнительных сюжетных линий.
Вспомним сюжет
В первых сериях молодая девушка из очень богатой семьи (Нихан) знакомится с парнем, хотя амбициозным, но из семьи со значительно меньшим уровнем финансового достатка (Кемалем). Вскоре молодые люди влюбляются друг в друга, но коварными силами третьего элемента любовного треугольника (Эмира) оказываются разлучены.
На протяжении десятков серий, (а в российской адаптации хронометража, сотен серий) Кемаль и Нихан стремятся к воссоединению, преодолевая новые и новые препятствия, осознанно и неосознанно созданные многочисленными второстепенными персонажами и обстоятельствами.
В 2017 году проект стал обладателем международной премии "Эмми" в номинации "Лучшая теленовелла года", но выраженная полярность зрительских мнений относительно данного сериала сохраняется до сих пор. И этому есть основания. Иными словами...
3 причины не начинать просмотр сериала
1 причина: Сериал очень длинный. 74 эпизода по 140 минут или 244 эпизода по 45 минут (в российской адаптации). Это более 7 суток непрерывного просмотра. Повороты сюжета не отпустят спать вовремя, поэтому, если вы легко "прикипаете" к историям, опасайтесь просмотра "Черной любви". Затянет, хочется вам того или нет.
2 причина: "Хождение по кругу". Несмотря на то, что огромное количество персонажей и сюжетных линий не дадут зрителю заскучать, развитие отношений внутри треугольника главных персонажей закольцовано. Десятки раз, снова и снова развязка истории будет казаться такой близкой, но окажется далекой. Кто-то назовет это "тягомотиной", кто-то – "делом житейским", но только терпеливый зритель доходит до финала.
3 причина: Местами будет больно. История о красивой любви в один момент окажется не сказкой, а притчей. И это основная причина острой отрицательной реакции ряда зрителей.
5 причин всё-таки посмотреть "Черную любовь"
Несмотря на огромный хронометраж, некоторое чувство безысходности при просмотре и наличие эмоционально тяжелых эпизодов есть ряд аргументов, которые все-таки направят зрителя к экрану.
1 причина: Персонажи. Они интересные и многомерные. Их много, они разные. И, да, они развиваются, меняются и трансформируются.
2 причина: Саундтреки. Каждый саундтрек на своем месте и выполняет свою прямую функцию – настроить зрителя на соответствующее эмоциональное состояние для адекватного восприятия текущей сцены. Некоторые из них, возможно, найдут место в вашем плейлисте после просмотра сериала.
3 причина: Погружение в культуру. "Черная любовь" – еще одна возможность стать ближе к иной (для многих) национальной культуре, познакомиться с ее особенностями. При просмотре зритель погружается национальную среду, улавливает менталитет, ценности самой Турции и турков (такими, какие они есть, или такими, какими авторы сериала хотят их представить. Однако едва ли различия могут быть слишком значительными).
4 причина: Действительно неожиданные повороты сюжета. Даже скептически настроенный зритель, предполагающий ход сюжета и финал истории будет удивлен. Да, со временем динамика развития сюжета замедляется, а сам сюжет сворачивается в кольцо, образуя знакомые ситуации снова и снова, но он удивляет. До последней серии.
5 причина: Просто это интересно. Кажется, каждый зритель однажды задается вопросом о "вкусовщине", из-за которой одни истории оказываются любимыми миллионами, а иные забываются без признания. "На вкус и цвет товарища нет". Но есть ряд историй, проектов, получивших интерес публики по всему миру. И "Черная любовь" – один из них.
Вместо заключения
Оригинальное название "Kara sevda" в разных переводах адаптировано по-разному. На английский язык переведено как "Endless love" – бесконечная любовь. На русском языке, помимо привычной "Черной любви" можно встретить название "Слепая любовь". Однако вообще "Kara sevda" – устойчивое выражение, обозначающее меланхолию, безнадежное состояние в любви. Об этом и сериал.
25.04.2023
Иллюстрации к статье: https://www.kinopoisk.ru
