Как известно, Дмитрий Медведев советовал учителям:
- Хотите зарабатывать идите в бизнес.
А что делать учителю, если он всё чаще стал замечать странные слова и выражения, которые режут ему слух в повседневной жизни.
Конечно, дело серьёзное.
Иногда кажется, что нас просто лишают культурной идентичности, уничтожая самое дорогое и самое русское, что у нас есть:
Наш родной язык.
Как-то раньше это происходило почти незаметно.
Например, совсем мы перестали делать замечание, когда кто-то предлагает нам документ:
- Отксерить.
Это ужасное слово даже внесли в современный толковый словарь русского языка.
Однажды, случай из реальной жизни, меня попросили:
- Ксерани мне бумагу, пожалуйста.
Дело давнее и выглядит почти как анекдот.
А теперь из реальных случаев, с которыми я столкнулся в последние месяцы.
И тогда можем делать выводы о том, в какой опасности наш родной язык.
Случай первый - место действие выход из железнодорожного вокзала в Москве
Приехал я в Москву, а мне упорно предлагали:
валидироваться.
Если честно, то я не знал, что этот такое:
Ладно, это в Москве, подумал я, хорошо нам в провинции живётся.
И я жестоко ошибся.
Случай второй - место действия детский сад, который посещает мой внук
На входе в детское учреждение, там где мы надевали бахилы, стоял деревянный ящик.
А на нём написано:
Буккроссинг
Давайте обмениваться книгами!
Возьми с полки любую книгу в обмен на свою.
Идея, конечно, замечательная.
Но зачем такое название.
Остается только надеяться, что дети не умеют читать и словечко это не запомнят.
Вот и видео для доказательства моих слов:
Случай третий - место действия серьезное учреждение. Целый институт повышения квалификации учителей
Я даже глазам своим не поверил.
Уже готовился выход Федерального закона:
Для справки: Президент РФ подписал закон от 28.02.2023 № 52-ФЗ, устанавливающий недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях.
Видео я тогда не снял. А вот пост опубликовал с фотографиями.
Тут вам по вашим "свежим мозгам:
Коворкинг и рецепция.
А ведь учителя здесь учатся. И детям эти знания передают.
Случай четвертый - место действия бюджетной учреждение "Мои документы" (привычнее МФЦ)
Пришёл я туда по своим личным делам, сел за столик, и пока работник мои документы смотрел, я уперся вот в такую надпись:
Оцените качество услуги с помощью терминала опроса.
Как на ваш вкус звучит словосочетание:
Терминал опроса?
Но это еще не все. Как там предлагал Михаил Задорнов:
- Наберите воздуха в грудь!
Набрали?
1. Получите госуслугу.
2. Воспользуйтесь терминальным устройством.
3. Оцените качество полученной услуги.
Одна проблема. Если я выполню пункт второй, то третий пункт за меня будут выполнять родственники.
Это кто же из умных голов в МФЦ придумал от слова терминал вывести словосочетание "терминальное устройство".
Они явно фильм "Терминатор" не смотрели.
Открываем словарь иностранных слов:
Терминальный
1) конечный, концевой; 2) физиол. т. состояние - пограничное состояние между жизнью и смертью, конечная стадия жизни; 3) мат. т. символ - в математической лингвистике: символ, который является конечным результатом при выводе предложения.
И что же будет с гражданином, который воспользуется таким устройством.
Прилагаю видео:
А теперь вернемся к заголовку статьи:
Стыдно перед Пушкиным и Лермонтовым.
Обратите внимание, я живу в Курской области. Это чтобы понять всю глубину проникновения в наш язык чуждых ему слов.
Это случайно так получается?
А что вы думаете?
СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНОВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО.