Русскоязычные геймеры сталкиваются с проблемой отсутствия русского языка в новых играх от крупных зарубежных разработчиков и издателей. В апреле 2023 года от поддержки русской озвучки и субтитров в готовящихся к выходу играх отказались американская Bethesda и японская Sega, следует из данных игровой площадки Steam.
Русскоязычные геймеры сталкиваются с проблемой отсутствия русского языка в новых играх от крупных зарубежных разработчиков и издателей. В апреле 2023 года от поддержки русской озвучки и субтитров в готовящихся к выходу играх отказались американская Bethesda и японская Sega, следует из данных игровой площадки Steam.
Так, в космическом ролевом боевике Starfield от Bethesda, который должен выйти осенью 2023 года, русский язык исчез из списка поддерживаемых в середине апреля. Аналогично, Sega убрала русский язык из дополнения к игре Total War Warhammer 3 за неделю до его выхода 13 апреля.
Причины такого решения неизвестны, но журналисты предполагают, что это может быть связано с конфликтом на Украине и санкциями против России. Кроме того, у Bethesda может быть проблема с переводом оплаты студиям озвучки «в белую».
Отметим, что весной 2022 года большинство крупных издателей официально покинули российский рынок и убрали возможность купить свои игры для аккаунтов из России. Среди них были Bethesda, Sega, EA, Ubisoft, Activision Blizzard, CD Projekt. Ограничения ввели и компании Microsoft, Sony и Nintendo, которые выступают издателями проектов для игровых консолей Xbox Series X, PlayStation 5 и Switch соответственно.