Первые книги о Китае появились в Португалии и в Испании. Tratado das cousas da China, была издана в Португалии в 1569 г. Писавший её доминиканский монах использовал рессказ Перейры, хотя в ней есть немало и оригинальной информации, собранной Крушом за годы работы среди португальцев на Дальнем Востоке.
Позже интерес к Китаю возрастает в Испании. После создания колоний в на Филиппинах, Испания начала конкурировать с Португалией за право торговать с Китаем. Этим был обусловлен выход в Севилье в 1577 г. книги Бернардино де Эскаланте.
На Филиппинах первым специалистом по Китаю принято считать августинца Мартина де Раду, который возглавлял испанскую делегацию в Фуцзяне.
Вслед за их книгами выходит Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China («История замечательнейших вещей, обрядов и обычаев великого королевства Китай»), написанная испанско-мексиканским августинцем Мендосой.
Неудивительно, что Южная Европа стала первооткрывателем Китая для европейской культуры. Португальцы и испанцы, наряду с англичанами - великие первооткрыватели и первопроходцы, поэтому и Китай не могли обойти стороной этот новаторский дух.