Сегодня снова рассказываю, как та или иная птица получила своё название. Все пернатые в рамках рубрики встречаются на территории России. Статьи базируются на книгах Лебедева и Паевского об этимологии названий.
Удод
В русском языке название этой птицы звукоподражательное. Эта птица издаёт нечто похожее на у-ду-ду или у-пу-пу (лично мне напоминает более высокое и звонкое "пение" глухой кукушки). Кстати, на латыни род удодов называется Upupa - тоже из-за голоса.
Крапивник
В случае с крапивником есть две основные версии. Первая - что название птица получила за счёт крапивы, которая растёт в излюбленных местах обитания этих птиц среди бурелома и близ ручьёв. То есть крапивник - живущий рядом с крапивой. Вторая версия связывает искажение с течением времени слова крапинник, то есть кто-то в крапинку или пёстрый.
Гоголь
В случае с гоголем есть тоже две версии происхождения названия. Первая связана со словом гоготать - то есть это попытка описать звуки, которые издаёт эта утка. На мой взгляд, кряква гогочет куда чётче :) Вторая версия связывает происхождение называния с древнеславянским словом, обозначающим капюшон - коуколь. И ведь действительно со стороны кажется, что большая непропорциональная маленькому телу голова напоминает надетый капюшон.
Ворона
Предположительно, ворона получила своё название как женская версия слова ворон, поэтому отталкиваться надо от этого. Ворон считается древним словом и во многих языках индоевропейской группы название этой птицы звучит очень похоже. Есть версия, что название произошло от древней основы ор, обозначающей что-то высокое, небесное, божественное, небесную воду, небесный огонь и т.п. В мифологии многих народов ворону поклонялись, считая его божеством.
Здесь должна быть шутка, что ворона - жена ворона, но нет. Пользуясь случаем, напоминаю, что это разные виды, даже если ворона чёрного цвета :)
Вертишейка
Вот такого странного на вид дятла разберём сегодня последним. Лебедев пишет, что название птица могла получить из-за поведения птенцов в гнезде: во время опасности они начинают активно вертеть шеями и шипеть, изображая многоглавого змея.
Приглашаю подписаться на мой канал в Telegram:
Также рекомендую сообщество «Ушами филина» Вконтакте с образовательными и развлекательными публикациями из мира живой природы Петербурга и Ленинградской области:
Все статьи в рамках этимологической рубрики собраны в этой подборке: