Готовлюсь к интервью на французском с Филиппом (бельгиец, который приедет на 9 мая в Россию). Ищу преподавателя, чтобы подготовиться получше, и ловлю себя на мысли, что из анкет преподавателей автоматически не хочу сотрудничать с европейцами, потому что чувствую от них неприязнь, а хочется, чтобы человек искренне был вовлечен в процесс. Нашла девушку из Марокко, вроде приятная такая. Наверное, я не в себе, но у этого есть предыстория:
В марте 2022 я переводила сценарий на английский для одного фильма и искала носителя языка, чтобы вычитать финальную версию. И что вы думаете? Меня дружно проигнорировало около пяти преподавателей. Согласился только молодой американский студент, который живет где-то в Индонезии. Все остальные не стали со мной даже разговаривать (у меня в профайле написано, что я из России). Короче говоря, эта тупая «культура» отмены проникла и в образование. После этой ситуации, и после того, как от меня слились иностранные заказчики, теперь и я себя веду вот таким образом.
Кстати тогда же в марте ко мне приходили русские эмигранты учиться и спрашивали буду ли я с ними заниматься или откажусь, потому что они русские. Вот такой цирк устроили в образовании. Лично я в учебе никому никогда не отказываю по национальному признаку. Сейчас пишу и поверить не могу, что это все реально произошло, и кому то могут отказать в учебе из-за неправильной кр0ви.
В итоге Фатима из Марокко согласилась мне помочь (кстати у марокканцев хороший французский, мало чем отличающийся от классических французов). Да и как люди они приятнее и душевнее европейцев.
Я не утверждаю, что есть открытая неприязнь, как раз таки открыто мне никто никогда ничего в лицо не высказывал (кроме одного раза). В лицо они не выскажут, потому что трусы. Но я хорошо чувствую людей и прекрасно вижу, что скрывается за фальшивой улыбкой. А с таким подходом мы не сработаемся. Мне нужен человек, который искренне заинтересован в том, чтобы мне помочь, а не терпит меня целый час за пару серебрянников.
В феврале ко мне приходил американец позаниматься (мы знакомы с 2020) и ситуация была максимально некомфортная. Он сыпал вопросами про политику, закатывал глаза и искренне удивлялся как я смею работать из Москвы. Ну такое. Неприятно. Сколько я ему помогала, и все это неважно теперь. Важно, что я русская, и что я в Москве. Ну что ж, скатертью дорога, у меня нет недостатка в клиентах.
Закончили встречу с Фатимой, чудесная девушка, отличный профи. В конце урока она сказала:
«Яна, я хотела бы сказать кое-что. Мы, марокканцы, все понимаем, что зачинщиком этого конфликта является третья страна, и это не Россия, Россию вынудили».
То есть марокканцы (арабы африканцы оооооооооо) все понимают, а прогрессивные наши не очень. Приятно слышать такие слова и приятно, что мои деньги ушли доброму, профессиональному, вовлеченному человеку с мозгами. Наверное, это звучит совсем пропагандистки, но раз меня поотменяли, я буду платить тем, кто ко мне относится по-человечески.
К слову о том, что мы «изгои». Я слышала вот такие слова поддержки очень часто, если человек не из ЕС или США, то мне обязательно говорили добрые слова (хотя я на них не нарываюсь).
Мне всегда было обидно за страны «третьего мира», которые незаслуженно считают непрофессиональными и незаслуживающими сотрудничества. К тем же марокканцам отношение будто они не люди, а обезьянки. Да и к нам тоже. Зато израильтяне, например, считаются большими профи, когда на самом деле в своем большинстве самые настоящие дилетанты вообще во всем. Наверное, самая частая фраза, которую я произносила в Израиле: «вы хоть что-нибудь можете нормально сделать?»
Так что неприязнь я всегда чувствую. Еще чувствую если мужчина изменяет, чувствую у кого есть деньги, а кто просто понтуется, даже чувствую кто живет хорошо и счастлив, а кто ненавидит каждый день своей жизни. А вы чувствуете тоже?
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь, ваша активность очень поможет каналу. Ну или можно поддержать по ссылке Поддержать канал
Более тесным кругом общаемся в Телеграмм
Мои проекты:
Общий английский и французский