Адаптироваться к жизни в России иностранцам непросто: даже экспаты, годами работающие в российских компаниях, не перестают удивляться нашим привычкам и традициям. Странная еда, бесконечные праздники, немыслимые расстояния — к чему еще не могут привыкнуть жители других стран, волей судьбы занесенные на просторы нашей Необъятной?
1. Непредсказуемая погода
К сюрпризам резко континентального климата оказываются готовы немногие. Наши морозы, снега и метели пугают даже тех, кто прожил в России не один год. Но это лишь полбеды, ведь на смену зимним холодам, ломая стереотипы, приходит летняя жара.
«Раньше, когда я ничего не знал о России, я думал, там всегда холодно. Но как я был неправ! Да, есть холодная зима, но есть и горячее лето. Пока еще самая низкая температура для меня -27 °С, это было в мою первую зиму в Москве. А потом было лето 38 °С в Поволжье», — вспоминает автор блога «Голландец в России» Махил Снейп.
2. Необъяснимые приметы
Присесть на дорожку, не свистеть в доме, не облизывать нож — многие наши национальные приметы и суеверия просто не умещаются у иностранцев в голове. Как объяснить неподготовленным гостям, почему упавший нож предвещает приход мужчины, вилка — женщины, а ложка не работает вообще, почему нельзя отдавать деньги вечером и зачем смотреть в зеркало, возвращаясь с полдороги за забытым зонтиком?
Самые пытливые умы пытаются найти логику даже в этих иррациональных обычаях. «У них есть странная традиция: когда семья переезжает в новый дом, первой туда должна войти кошка. Если кошка не хочет заходить в этот дом, значит, там обитает нечисть», — домысливает на ходу пользователь форума Reddit, побывавший в России.
3. Ыыы!
Почему стакан на столе стоит, а ложка лежит, почему сок из яблока — яблочный, а из помидоров — томатный и как можно спать без задних ног? Правила и исключения русской грамматики способны свести с ума даже носителя языка, не говоря уже о тех, кому приходится учить его с нуля. С фонетикой ничуть не лучше: испанцы не могут произнести русский звук «в», китайцы тотально не выговаривают «р», японцы напрочь не слышат разницы между «ш» и «щ» — и все без исключения мучаются с гласным «ы».
4. Дизайнерские решения
Пестрые обои, ковры на стенах и темно-коричневая мебель — к этим особенностям российских интерьеров иностранцы привыкают с трудом. А самым странным элементом ландшафтного дизайна они считают креативные скульптурные композиции из автомобильных шин в российских дворах.
Как разглядеть в старой покрышке пальму, медведя или лебедя и откуда вообще у русских такие идеи — недоумевают скучные люди из-за границы.
Что еще почитать по теме
- За границей удивляются, почему наши полные женщины не носят бикини
- Иностранцы удивлены, почему мужчины из России носят только черное
5. Коммунальные привычки
Европейцы, вовсю экономящие коммунальные ресурсы, не устают удивляться нашей расточительности: центральному отоплению, которое нельзя отрегулировать, или привычке по 40 минут плескаться в душе. Такой беспечности они находят только одно объяснение: цены на эти блага цивилизации у нас гораздо ниже, чем в западных странах. Голландец Махил подсчитал, что вода в России стоит вдвое меньше, чем у него на родине, электричество — в 5 раз, газ — в 10 раз. «Я очень люблю в душе стоять. Могу очень быстро, когда надо. А надо быстро — в Голландии. Потому что вода в Голландии дорогая», — признается он в своем блоге.