Найти в Дзене

Советский мультфильм "Снежная Королева" в отзывах чешских зрителей

Мультфильм "Снежная Королева", поставленный по знаменитой сказке Г.-Х. Андерсена в 1957 году режиссёром Львом Атамановым, стал девятым полнометражным проектом студии "Союзмультфильм". Мультфильм создавался в легендарной технике "ротоскопирования", когда каждая сцена сначала снимается с участием живых актеров, а потом перерисовывается на пленку (правда, в этом случае "живой" была только сама Снежная Королева, остальные персонажи - рисованные). Голоса героям подарили Владимир Грибков, Янина Жеймо, Анна Комолова, Мария Бабанова... (В 1982 году лента была восстановлена и переозвучена с участием других актеров, но это уже совсем-совсем другая история.) В международном прокате у "Снежной Королевы" была довольно счастливая судьба, ее охотно покупали и дублировали за рубежом (правда, в американской версии не обошлось без серьёзных изменений, не вписывалась наша картина в их стандарты...). Ну, а дети из стран "социалистического лагеря" были с этим мультфильмом, конечно знакомы отлично. Что ж,

Мультфильм "Снежная Королева", поставленный по знаменитой сказке Г.-Х. Андерсена в 1957 году режиссёром Львом Атамановым, стал девятым полнометражным проектом студии "Союзмультфильм". Мультфильм создавался в легендарной технике "ротоскопирования", когда каждая сцена сначала снимается с участием живых актеров, а потом перерисовывается на пленку (правда, в этом случае "живой" была только сама Снежная Королева, остальные персонажи - рисованные). Голоса героям подарили Владимир Грибков, Янина Жеймо, Анна Комолова, Мария Бабанова... (В 1982 году лента была восстановлена и переозвучена с участием других актеров, но это уже совсем-совсем другая история.) В международном прокате у "Снежной Королевы" была довольно счастливая судьба, ее охотно покупали и дублировали за рубежом (правда, в американской версии не обошлось без серьёзных изменений, не вписывалась наша картина в их стандарты...). Ну, а дети из стран "социалистического лагеря" были с этим мультфильмом, конечно знакомы отлично.

Что ж, давайте почитаем отзывы на него наших чешских соседей, как известно, традиционно недоброжелательно отзывающихся о советском кинематографе.

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Красивая классическая сказка с классически хорошим концом, из-за которой я ненавижу зиму чуть больше, чем обычно. А я обычно сильно ненавижу зиму!

**********

Красивая фантастическая романтическая история, полная притч, о силе любви. Даже жестокая Снежная королева бессильна против горячих любящих сердец молодых людей. Старая русская экранизация одного из известных рассказов датского романиста, поэта и невероятно гениального сказочника Ганса Христиана Андерсена не утратила своей внушительности даже спустя годы. В то же время интересно и то, что это явная попытка создателей из Советского Союза конкурировать с американскими мультипликационными фильмами студии Уолта Диснея. Должна признать, что она весьма успешна.

**********

Вся советская и российская мультипликационная продукция создавалась где-то совсем в другом месте, где не было Диснея. Я не говорю, что это неправильно, но, в конце концов, даже сам Дж. Трнка назвал Диснея своим великим образцом для подражания. Рассказ имеет сюжет, тщательную анимацию и последовательно придерживается основной линии сказки Андерсена. Великолепная королева и декорации ледяного дворца получают от меня высшую оценку. В фильме есть ряд ненасильственных воспитательных элементов — так, девушка-разбойница, помогающая Герде, освобождает пленных животных, но они возвращаются к ней, потому что понимают, что ее сердце доброе в глубине души… "Снежная королева" полна тайн, и в то же время это одна из немногих сказок Андерсена со счастливым концом.

**********

Визуально так красиво... именно так я представляю фантастический сказочный мир.. Жаль, что фильм не длиннее... это единственное, что я могу критиковать :)

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Эта "Снежная Королева" мне больше всех понравилась. Она была очень хороша, сценарий был хорош, и анимация удалась. Просто ледяной фильм!

**********

Прекрасная экранизация моей самой любимой детской сказки. Она точно соответствует оригиналу, в ней есть свое очарование. Классика, которой «Холодное сердце» и в подметки не годится. Я очень счастлив вернуться к ней и вспомнить свои детские годы.

**********

Эта сказка 50-х годов меня приятно удивила. Я ожидал чего-то гораздо худшего с точки зрения анимации, особенно красок, да и общего впечатления. История была простой, сделанной с любовью, с использованием классических сказочных персонажей, таких как волшебное число 3 или говорящие животные, и, конечно же, со счастливым концом. Я наконец-то увидел сказку, не искаженную новой эпохой.

**********

Идеальный выбор для детей и взрослых, которые хотят посмотреть старое доброе аниме, испугаться и в то же время улучшить знание классики у подрастающего поколения.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Думаю, на сегодня хватит. )))

Надеюсь, вам было интересно. Напоминаю, что лайк - самый простой способ поблагодарить автора

До новых встреч на канале!

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки