Добрый день!
Сегодня я хочу немного рассказать о поистине культовой для своего времени вещи- ботинках "со скрипом". Да, о тех самых, которые "на свадьбу грузчики надели", когда песенный моряк Константин из Одессы сочетался браком.
И о других ботинках, которые "нариман", именно они были на легко узнаваемом "милом" -так же из песни, но уже из другой.
Как же они связаны? А вот так. Первый исполнитель "А я милого..." пел эту песню иначе, чем помнят многие из нас. Юрий Морфесси- так звали исполнителя- пел не "нариман", а "на рипах". А вот Алексей Дмитриевич- тот уже "переименовал" ботинки.
Итак... скрипучие ботинки на рипах- что же они такое?
Что такое рипы́ (ударение на "ы").
В начале 20 века, были в моде ботинки «со скрипом». В скрипящей обуви молодые парни находили особый шик. Это в основной массе были люди "из народа", но имевшие простую, но уважаемую и нужную работу- грузчики, трубочисты, моряки без звания.
Вот для этого мастера изготавливали деревянные подошвы из берёзы, которые «рипали» – издавали требуемый скрип. (Слово «рипать» родственно понятному нам «скрипеть», пришло из украинского языка: «чоботы з’рипáми» – «ботинки со скрипом».) Позже - когда это стало модным- стари и вовсе насыпать между прослойками подошвы "скрипучий" материал.
Почему же -"на рипах" превратилось в "нариман"? И что такое "нариман"?
По одной версии, «нариман» – это аббревиатура, образованная от «North Association Russian Imperial Merchandise Apparels Nationwide» («Общенациональная северная ассоциации российских имперских товаров и одежды»), – так называлась одна из крупных фирм по производству галантерейных товаров во времена НЭПа.
По другой Нариман- это просто имя владельца производства.
Выходит, что "нариман"- это не модель ботинок, а название производителя. Фирма. проще говоря. Как Clarks или Puma.
Хотя многие, говоря "нариман", подразумевают вполне конкретную модель.
И даже обвиняют создателей ботинок "челси" в плагиате).
А ещё некоторые считают, что "нариман"- это вот прямо таки название ботинок со скрипом.
Однако, и суть, и подошва, и поклонники у них были разные.
"Нариманы" -вот эти что на фото-предпочитали студенты, богема, нэпманы- в общем "беспокойная" публика.
Так что смысл песни после изменения одного слова разительно изменился. И таинственный "милый" из простого работяги с тягой к моде и стилю превращается в в студента, сомнительного поэта, или , хуже того, нэпмана. А безобидный городской романс-в рискованную песенку, которая вполне могла за свою "антисоветскость" принести исполнителю серьёзные неприятности.
Вот такая вот история).
Всем Добра!
Поддержать нашу "чёртову дюжину" +один кот 2204 1201 0185 7866