27 апреля на Wink и 7 мая на РЕН ТВ выйдет сериал производства компании Star Media Vision “Операция “Неман”. Проект снят по мотивам известнейшего романа Владимира Богомолова “Момент истины”. Это не первая экранизация произведения, которое является признанной классикой в литературе. В этом материале собрали интересные факты, связанные с книгой “Момент истины” Владимира Богомолова и экранизациями по ее мотивам.
Про сериал “Операция “Неман”
Краткая аннотация
Осень 1944 года. Оперативно-розыскная группа Управления контрразведки фронта под руководством капитана Алехина (Александр Яценко) разыскивает диверсионную группу под кодовым названием «Неман». Группу диверсантов возглавляет немецкий агент Мищенко (Алексей Кравченко), в задачу которого входит сбор разведданных о передвижениях советских войск, а также ликвидация офицеров Красной армии и представителей местной администрации и партийного руководства. Алехин и его группа, в ходе поиска, отрабатывает одну версию за другой, но каждый раз Мищенко удается уйти. Алехин не знает, что в штабе фронта находится предатель с позывным Матильда…
В сериале “Операция “Неман” сыграли прекрасные актеры: в главных ролях Александр Яценко (капитан Алехин), Алексей Кравченко (Мищенко), Алексей Макаров (старший лейтенант Таманцев), Александр Дуденков (лейтенант Блинов), Андрей Смоляков (генерал-лейтенант Егоров), Сергей Маковецкий (полковник Соломатин). В ролях также Артур Харитоненко, Ольга Белинская, Александр Абрамович и другие.
Режиссер сериала Сергей Виноградов: “Книга Богомолова уникальна. Автор очень хорошо знал материал, ничего не выдумывал. Ее стиль очень необычен – это внутренние монологи героев, перемешанные с подлинными документами, свидетельствами. У меня есть секрет, как переложить этот материал на язык кино. Мы не делаем экранизацию. Мы снимаем киновариант по мотивам романа, используя только характеры героев Богомолова. Такой боевик с человеческим лицом. Сценарий писался год. У нас будет свой сюжет, своя история, свой финал. Мы даже в выборе названия оставили для себя дистанцию между сериалом и романом, свободу маневра. Хотим в сериале передать атмосферу дикого напряжения, загнанности в угол, которая в то время была в освобожденной Белоруссии; этот чудовищный замес самых разных людей – от дезертиров и беглых немцев до националистов всех мастей”.
Героя Сергея Маковецкого (полковник Саламатин) придумали специально для сериала “Операция “Неман”: “Моего героя в книге нет – о нем только говорят. Он появляется только в этом новом прочтении романа Богомолова. Мы его придумали, оживили. Хочется, чтобы получился неоднозначный, сложный, нелинейный характер. На что он готов ради спасения самого близкого своего человека? Хочется показать мотивы его поступков, что с ним происходит, особенно ближе к финалу, когда он осознает степень своего падения”.
Про фильм “В августе 44-го”
Экранизация 1975 года литовского режиссера Витаутаса Жалакявичюса так и не увидела свет. Съемки не завершились. Режиссер поссорился с Владимиром Богомоловым, выступавшим сценаристом картины. Писателю не понравились стилистика и жестокость режиссерской трактовки. В том фильме роль капитана Алехина исполнял Сергей Шакуров. Вот как вспоминал о фильме Сергей Шакуров: “Я сыграл Алехина. Такой роли у меня вообще не было. И никто ее потом не увидел. Жалакявичюс очень жесткий мужик и он с автором поссорился, и картину в конечном итоге закрыли. Там было недоснято буквально 5-10 минут экранного времени. И она долго лежала, лежала и, в конце концов, потом ее смыли, потому что никто не занимался этой судьбой. А могли бы восстановить”...
В 2001 году вышел фильм “В августе 44-го” режиссера Михаила Пташука. Примечательно, что Владимир Богомолов, который являлся соавтором сценария, потребовал убрать себя из финальных титров, так как был не согласен с видением режиссера. В картине сыграли замечательные актеры: Евгений Миронов (капитан Алехин), Владислав Галкин (старлей Таманцев), Александр Балуев (Мищенко), Алексей Петренко (генерал Егоров), Юрий Колокольников (лейтенант Блинов).
Алексей Макаров снимался в двух экранизациях по мотивам “Момента истины”. В фильме “В августе 44-го” режиссера Михаила Пташука 2001 года он сыграл майора танкиста. В “Операции “Неман” Алексей играет одну из главных ролей - старшего лейтенанта Таманцева.
Про книгу “Момент истины”
Роман “Момент истины” был переведен на 30 языков мира, переиздавался более 130 раз, в СССР вышел общим тиражом около 7 млн экземпляров. Популярность его не снижается и в наше время - книгу постоянно переиздают. Так, в 2013 г. она была включена в список «100 книг», рекомендованных школьникам Министерством образования и науки РФ для самостоятельного чтения. Благодаря документальности, психологической глубине, достоверности, внутреннему напряжению роман до сих пор считается непревзойденным шедевром военной драмы, лучшим произведением о советской военной контрразведке.
Смотрите сериал “Операция “Неман” 27 апреля на Wink, 7 мая -– на РЕН ТВ.