Как всегда, у меня есть немного очень личного мнения, на сей раз о «Хранителях Трона» Криса Райта. Впрочем, думаю, на сей раз я ничего резко индивидуального не скажу: книга хорошая, и это нельзя не признать.
За последние годы вселенная Вархаммера активно развивается. Все время что-то происходит: ожил Жиллиман, начался Неодолимый крестовый поход, напал Мортарион… На Святой Терре, конечно, все это тоже аукнулось, еще как. В основном события бурных дней актуального бэка описывает Гай Хейли, но в фокусе его книг находятся в первую очередь примарх Жиллиман и граждане Ультрамара (и те, кто им противостоит). Крис Райт в книге «Хранители Трона: Легион Императора» дает взгляд с другой стороны — а именно, с самой Терры.
Когда читаешь о приключениях примархов и астартес, забываешь, что они составляют очень небольшое число жителей Империума. Главная движущая сила вселенной все-таки обычные люди. Кроме того, существуют немногочисленные, но важные и влиятельные группы людей необычных. Крис сосредоточился именно на них. Повествование ведется от лица трех главных героев: Канцлер Имперского Совета по имени Алексей Лев Тирон — пожилой высокопоставленный чиновник, кустодий Валериан и Сестра Тишины Алейя. Каждому из них придется и активно действовать, и переживать очень нелегкие моменты, и принимать непростые решения. Легко догадаться, что их пути пересекутся, хотя отношения будут складываться также непросто. Особенно трудно будет найти общий язык Алейе и Валериану (если вы когда-нибудь пробовали договориться с Сестричкой Тишины с огнеметом наперевес, возможно, посочувствуете кустодию… а ведь Алейя во многом права). Но что вообще может быть просто в такие времена и в таких обстоятельствах?
Благодаря этим троим, каждый из которых не только ведет собственную линию, но и видит отдельный кусочек, нам дается общая картина жизни в Империуме. Интриги в Имперском Совете, опасения и дамокловы мечи, висящие над головой — члены Совета узнают о них первыми. Кустодии, которые долгое время не имели права покидать дворец, хотя их помощь очень нужна в других местах. Кадия и ее падение, оказавшее огромное влияние на всю Галактику. Судьба Безмолвного Сестринства, которое попеременно то оказывалось в опале, то возносилось на гребне служения Империуму. И вот в нем снова возникла нужда. А меж тем появление последнего живого сына Императора повергает лордов Терры в волнение. Чего от него ожидать? Не устроит ли он новую Ересь? Не затеет ли новый (тьфу, тьфу) крестовый поход? Ах, уже затеял? Господи Императоре Святый, что же с нами будет…
Спойлерить не буду; книга вышла не так уж давно (некоторые не успели прочитать и гораздо более ранние тексты), а удовольствие от вотэтоповоротов, на которые Крис Райт большой мастак, ни с чем не сравнить. Хочется похвалить для начала переводчиков: они по большей части сумели сохранить и живой, богатый язык Райта, и то, с какой тщательностью он отбирал манеру повествования, лексику и стиль прямой речи для каждого из персонажей. Каждый из главных героев проработан, что называется, до тонкостей, мы видим, кто испытывает горе, отчаяние и жажду мести, кто — опасения и тревогу за судьбы Империума, себя любимого и любимой женщины Жек (к слову, есть в романе любовная линия, но она очень приятная, небольшая и ненавязчивая, прекрасный момент отношений, выросших из совместной работы и общих интересов), а над кем довлеют столетия, проведенные в обеспечении безопасности дворца — и закончившиеся обвинениями в пренебрежении к Империуму в целом. Райт несколько обогатит лексикон читателя, введя некоторые интересные понятия: так, Сестры Тишины используют арабские мифологические термины, в частности «шедым» — демон.
Само собой, есть в романе и экшн — и еще какой!, есть и боевки — тоже напряженные и жуткие, с фирменной варховской гротескностью, но она уместна и естественна, есть и демоны, и враги, и Космодесантники Хаоса, и предатели-смертные культисты, куда же без них. Есть моменты убийств, от которых мороз по коже, и калейдоскоп событий, за которыми только успевай следить. Будут интриги, рассуждения о сути закона и государственной деятельности. Актуальные отнюдь не только для Вархаммера — мы-то понимаем, что любая социальная фантастика, а Ваха имеет существенную составляющую социальной фантастики, это в первую очередь не про сарути, не про джав, не про тагорян, а про нас и наше время, наши горести и чаяния… Крис хорошо сработал, удержав баланс и не скатившись в чрезмерную злободневность. Не очень много психологизма, но, повторюсь, благодаря тому, что повествование идет от первого лица, главные герои раскрыты успешно. И все это грамотно уложено в общую картину так, что все на своем месте. И хотел бы придраться, да не к чему… но придираться на самом деле не хочется.
В целом книга написана мастерски, динамично и занимательно, это смысловой, даже интеллектуальный авантюрно-фантастический роман, в котором выдержана гармония между серьезной проблематикой и бодрым приключаловом. От меня — безоговорочный рек.
Кому должна точно понравиться: любителям интриг и подковерной борьбы в верхах; любителям сильных женских персонажей; любителям почитать про редко описываемые в БЛ-овской художке фракции; любителям гримдарка, боев с демонами и пафосных эффектных сражений, выписанных со всей возможной ощущабельностью, все эти теплые брызги липкой крови, вонь внутренностей и варпа и т.д.
Кому может не понравиться: о, не знаю. Разве что вы уже читали Райта и чисто субъективно решили, что он не ваша чашка чаю.
