Омографы в английском языке- меняя ударение мы меняем часть речи и значение слова
Возьмем an Object- имя существительное,которое переводится как предмет, объект
Several people reported seeing a strange Object in the sky. (Несколько человек сообщили, что видели странный объект в небе)
А вот если ударение поставить уже на второй слог- obJEct-мы получим глагол с значением "не соглашаться с чем-либо, возражать"
She obJEcts to being called his assistant. (Она возражает, чтобы ее звали его ассистентом)
2. To be contEnt- быть довольный чем-либо, удовлетворенным чем-либо
He seems fairly contEnt with his life. (Он вполне доволен своей жизнью)
cOntent- существительное с ударением на первый слог переводится как содержание, контент(информация)
All this cool cOntent is available to subscribers only. (Весь этот классный контент доступен только подписчикам)
3. A sUbject- существительное, a school subject-школьный предмет или предмет для обсуждения.
What is your favourite school sUbject? ( Какой у тебя любимый школьный предмет?)
Глагол SubJEct- покорять, подчинять
The invaders quickly subJEcted the local tribes. (Захватчики быстро покорили местные племена)
4. cOnduct- существительное переводится как поведение
bad/excellent cOnduct- хорошее/отличное/поведение
глагол condUct- проводить что-либо, организовать
The experiments were condUcted by scientists in New York. (эксперименты проводились учеными в Нью-Йорке)
5. A prEsent-/ˈprez.ənt/ подарок
They gave me theatre tickets as a present. (Они подарили мне билеты в театр.)
глагол presEnt-/prɪˈzent/ с ударением на второй слог может переводиться как "представить телешоу", например:
She presEnts the late-night news. (Она представляет вечерние новости.)
или "представить одного человека другому":
May I present Professor Carter? (Могу я представить профессора Картер?)
А вы знаете еще какие-нибудь интересные примеры офографов в английском языке? Поделитесь примерами в комментариях
Если вам понравилась статья, пожалуйста, поставьте лайк.
Моя группа в телеграм для изучающих английский язык
