Найти тему

Кинолукошко №1. Житие Бабасахиба: фильмы и сериалы о лидере неприкасаемых Амбедкаре и не только

Меня уже не раз просили сделать статью в формате топа или подборки. Что ж, начало положено! Не так давно, 14 апреля был день рождения поистине легендарного индийца, идеи которого живы и актуальны по сей день. В нашей стране о нём знают немногие, но лично я считаю, что с его жизнью, идеалами и достижения стоит познакомиться. Итак, встречайте: Бхимрао Рамджи Амбедкар!

Б. Р. Амбедкар (1891 - 1956)
Б. Р. Амбедкар (1891 - 1956)

Кто же он такой и почему про него стоит посмотреть хотя бы один фильм, чтобы проникнуться его неординарной личностью? Ну, хотя бы потому, что он, наряду с его более известным коллегой по борьбе за свободу и равенство Махатмой Ганди, защищал права и интересы неприкасаемых. Да-да, тех самых, что выпадают из общей системы варн как якобы самые "нечистые" и способные осквернять своими действиями и присутствием более высоких по положению людей. Если Ганди называл их хариджанами, т.е. детьми Бога, то Амбедкар дал им (и себе, т.к. сам являлся выходцем из касты махар, неприкасаемых Махараштры) название далиты (угнетённые), которое получило всё же большее распространение в литературе и прессе для обозначения самой многострадальной социальной прослойки индийского общества.

Но не борьбой единой. Кроме этого, он возглавлял комитет по разработке Конституции независимой Индии. Был первым министром права и юстиции независимой Индии (однако политическая карьера у него началась ещё при британцах). Издал множество трудов на тему права, политики и даже лингвистики. Стал первым индийцем, получившим степень экономиста за границей и первым (по его словам) из своей касты с высшим образованием вообще. Выбрав вместо чуждой его идеологии индуизма буддизм, он занялся его переосмыслением (что вызвало появление нового течения религии - наваяны) и призвал далитов, не признающих кастовых различий, обратиться вместе с ним. Что, собственно, у него успешно получилось - по оценкам, в церемонии 14 октября 1956 года приняли участие более 600 000 неприкасаемых. Тем самым он сделал буддизм более привлекательным (да, буддисты довольно немногочисленны в Индии, несмотря на то, что Будда был именно оттуда).

Был женат дважды. Первая жена, Рамабаи (1898 - 1935), активно поддерживала мужа в его стремлении получить образование и стать видной личностью, что он отметил в предисловии книги Размышления о Пакистане. У них было пятеро детей, из которых до старости дожил лишь Яшвант, он же посвятил свою жизнь распространению идеологии своего отца. Рамабаи ушла из жизни после продолжительной болезни. Через несколько лет Амбедкар женился на враче браминского происхождения Савите (1909 - 2003), которая приняла буддизм вслед за мужем. Савита не встретила сопротивления родителей в отношении их межкастового брака, что было редкостью в те дни. В книге Будда и его Дхамма Амбедкар назвал её той, кто продлила его жизнь на несколько лет. Жил он с Савитой до самой своей смерти. К слову, обе жены великого борца за права неприкасаемых почитаются среди последователей Амбедкара в равной степени.

Идеи, мысли и философия Амбедкара сформировали особое учение - амбедкаризм. Он уделяет особое внимание братству, демократии, общинным электоратам, отходу от индуизма и его критике, верховенству закона и наваяне.

Уже интересно, да? Но так как канал у меня не об истории и ЖЗЛ, я предложу вашему вниманию фильмы, которые познакомят вас с удивительной жизнью Бабасахиба, его творчеством и его близкими людьми за меня.

Dr. Babasaheb Ambedkar (2000)

Режиссёр: Джаббар Патель

Язык: английский / хинди

Где посмотреть: ВК, YouTube

Есть ли в переводе: нет

Маммутти в роли Амбедкара
Маммутти в роли Амбедкара

Удивительно, но первый фильм о жизни великого борца за права далитов вышел почти спустя 50 лет после его смерти. И эта картина, пожалуй, самая известная. И порекомендовать её к просмотру точно могу. Если знаете английский, то смотрите смело. А даже если не знаете, то можете изучить биографию Амбедкара и смотреть контекстуально. В фильме показана жизнь Амбедкара от его начала обучения в университете и до масштабной церемонии посвящения его и тысяч далитов в буддисты. В байопике также задействованы такие личности, как обе жены Амбедкара, Махатма Ганди, тогдашний премьер-министр Джавахарлал Неру и другие. Всем им уделено достаточно времени. В итоге получился ровный, местами трогательный и торжественный биографический фильм (в котором песен нет, да и они там не нужны), достойный великого деятеля. Создатели фильма не промахнулись и с выбором актёра на главную роль - легендарный и мегаталантливый Маммутти отлично смотрится на экране не только внешне (хотя была сложность в передаче Маммути повадок и манеры речи лидера далитов, ведь тогда у него не было необходимых видео или аудиосвидетельств). Он источает ту самую уверенность и смелость, которая была присуща Амбедкару.

Интересный факт: поначалу Маммутти не хотел подписывать участие в фильме, так как не очень хотел сбривать свои усы 😂

Dr. B. R. Ambedkar (2005)

Режиссёр: Шаран Кумар Каббур

Язык: каннада

Где посмотреть: YouTube

Есть ли в переводе: нет

Постер для DVD издания
Постер для DVD издания

В этом фильме режиссёр описал жизнь Бабасахиба, начиная с его раннего детства и до самой его смерти. Его периоду жизни и сотрудничеству с Савитой уделено мало времени, в то время как Рамабаи выделили больше хронометража. Не забыли показать и Ганди и его дебаты с Амбедкаром, да и в целом фильм в равной степени показывает личную жизнь главного героя и его деяния на социальном поприще. Песен в фильме немного, перевод их не знаю, поэтому мне трудно сказать, где они были уместны, а где можно было их и не вставлять. Но лично я не очень люблю их в рамках жанра биографии. По качеству он недотягивает до стандартов 2005 года даже внутри Сандалвуда, так что вероятно, что бюджет у фильма небольшой.

Ramabai Bhimrao Ambedkar (2011)

Режиссёр: Пракаш Джадхав

Язык: маратхи

Где посмотреть: YouTube

Есть ли в переводе: нет

.Обложка VCD издания
.Обложка VCD издания

Первый фильм о первой жене и соратнице Амбедкара, Рамабаи. Плюс первый фильм, который снят на родном языке великого индийца - маратхи. Он охватывают всё жизнь самоотверженной женщины, которая поддерживала своего мужа, несмотря на лишения. Показан и их детский брак, и смерть по крайней мере одного из их детей. Всё заканчивается безвременной смертью женщины. На протяжение всего фильма её показывают как идеализированный пример доброй, терпеливой и любящей жены, муж которой также готов на всё ради неё. Но вот качество фильма среднее и видно, что бюджет был невелик.

A Journey of Samyak Buddha (2013)

Режиссёр: Правин Дамле

Язык: хинди

Где посмотреть: YouTube, Prime Video

Есть ли в переводе: нет

Абхишек Ураде в роли Будды
Абхишек Ураде в роли Будды

Первая экранизация одного из произведений Амбедкара. Фильм основан на его буддистком трактате Будда и его Дхамма. Визуально фильм не блещет чем-то особенным (хромакей вообще видно невооружённым глазом, а операторская работа банальна), да и вообще, скорее всего, снят любителями (например, в фильмографии режиссёра нет других фильмов, кроме этого, да и у некоторых актёров тоже). Но может привлечь тех, кто хочет оценить взгляд Амбедкара на жизнь и мысли легендарного духовного учителя.

Dr. Babasaheb Ambedkar - Mahamanvachi Gauravgatha (2019-2020)

Режиссёр: Ганеш Расане

Язык: маратхи

Где посмотреть: Disney+ Hotstar, YouTube

Есть ли в переводе: нет

Шивани Ранголе и Сагар Дешмукх в сериале "Dr. Babasaheb Ambedkar - Mahamanvachi Gauravgatha "
Шивани Ранголе и Сагар Дешмукх в сериале "Dr. Babasaheb Ambedkar - Mahamanvachi Gauravgatha "

Первый сериал о жизни Амбедкара. Всего снято 343 серии. К слову, внешне актёр Сагар Дешмукх больше всех похож на Бабасахиба их всех выше представленных. О качестве судить не могу, поскольку на Hotstar посмотреть у меня не получилось. Либо сериал удалили, либо сервис недоступен в нашей стране.

Бонус: Jai Bhim (2021)

Режиссёр: Т. Дж. Гнанавел

Язык: тамильский

Где посмотреть: ВК, YouTube, Prime Video

Есть ли в переводе: русская озвучка (пиратка)

Сурья в фильме "Jai Bhim"
Сурья в фильме "Jai Bhim"

Да, фильм не об Амбедкаре, но о его идеалах и наследии, которые воплощаются в жизнь. Даже фильм назван приветствием амбедкаристов - "Джай Бхим", т.е. "да здравствует Бхим". К слову, названием поделился Па. Ранджит, тамильский режиссёр, причисляющий себя к амбедкаристам. Главный герой картины, основанной на реальных событиях - юрист и правозащитник, борющийся за справедливость по отношении к члену племени ирула, против которого выдвинуты незаконные обвинения в краже драгоценностей. В фильме ярко показаны такие явления, как кастеизм и дискриминация нацменьшинств. Фильм снят красиво и с душой (местами есть пафос, но не режет глаза), а почти трёх часов вполне для качественного раскрытия личностей героев. По жанру - чисто судебная драма с элементами посведневности, поэтому танцевальных номеров нет, а песни исключительно закадровые. Советую тем, кто любит фильмы на тему социализма, борьбы за равные права.

Интересный факт: фильм не просто основан на реальных событиях. Прототипом главного героя послужил бывший судья Верховного суда Мадраса К. Чандру, который принимал участие в создании картины в качестве консультанта.

Вот такое моё первое кинолукошко! Да, соглашусь, местами список сомнительный, ведь перевода на русский в большинстве случаев нет. Но это может подтолкнуть различные релизные группы взять что-то из моих списков на вооружение.

✨✨✨ Я выпустила эту статью в день своего рождения. Хочу сказать спасибо всем, кто читает и поддерживает мой канал комментариями и лайками. Теперь вы можете поддержать меня и мой контент материально любой суммой, своей или фиксированной - 65 рублей. Кнопка для донатов теперь будет в конце каждой статьи. Это будет мотивировать меня для дальнейшего создания статей явно больше, чем здешняя монетизация. Увидимся