「Японская литература имеет долгую и богатую историю, и она продолжает развиваться и создавать новые захватывающие произведения, которые очаровывают читателей по всему миру. В последние годы появилось новое поколение японских писателей, привнесших свежие взгляды и инновационные методы повествования. Вот некоторые из лучших новых современных японских произведений, которые вам следует добавить в свой список для чтения.」
-` “Человек-комбини” Саяка Мурата ’ -
Аннотация: Кэйко Фурукура уже восемнадцать лет подрабатывает в комбини – японском мини-маркете. Она замкнута и не похожа на ровесниц: живёт одна, ни с кем не встречается, не стремится создать семью и найти постоянную работу. Вся её жизнь подчинена распорядку комбини, где она знает наизусть каждый товар и каждую полку. Однако окружающим Кэйко кажется странной. Она вечно ловит на себе косые взгляды и только и слышит от подруг: «Вот найдёшь себе мужчину…» Но однажды в комбини появляется новый сотрудник, который волей случая переворачивает жизнь Кэйко с ног на голову…
Остроумный и проницательный роман, в котором мы наблюдаем за жизнью женщины, работающей в круглосуточном магазине в Токио. Главная героиня, Кейко, изо всех сил пытается соответствовать ожиданиям общества относительно того, как должна выглядеть "нормальная" жизнь. Эту книгу обязательно стоит прочитать всем, кто интересуется давлением конформизма в японской культуре.
-` “Убийство Командора” Харуки Мураками ’ -
Харуки Мураками - один из самых известных современных писателей Японии, и "Убийство командора" - его последний роман. Это классическое произведение Мураками, в котором сочетаются реализм и магический реализм для создания захватывающей и красивой истории.
Аннотация: «С мая того года и до начала следующего я жил в горах…» Живописное, тихое место, идеальное для творчества. Скромное одноэтажное строение в европейском стиле, достаточно просторное для холостяка, принадлежало известному в Японии художнику.
Все было бы мирно и спокойно, если бы не картина «Убийство Командора», найденная на чердаке, если бы не звон буддийского колокольчика по ночам, если бы не странный склеп , что возник из-под каменного кургана посреди зарослей, если бы не встреча с эстетом Мэнсики, который за баснословные деньги попросил написать портрет, сначала свой, а потом возможно его, дочери, если бы не попытки разобраться в самом себе.
«Выходит началом всему, что происходит вокруг меня, стало то, что я вынес на свет эту картину? И тем самым разомкнул круг?»
-` “Полиция памяти” Йоко Огавы ‘ -
Роман-антиутопия, действие которого происходит на изолированном острове, где систематически стираются воспоминания. Главная героиня - молодая писательница, которая пытается сохранить свои воспоминания и противостоять репрессивному режиму. Роман представляет собой захватывающее и прекрасное исследование силы памяти и опасностей авторитаризма.
-` “Мой лесбийский опыт одиночества” Каби Нагаты ’ -
Графический роман-мемуар, в котором исследуется борьба автора с психическим здоровьем и сексуальностью. Книга представляет собой грубое и честное описание переживаний автора, связанных с депрессией, тревогой и становлением лесбиянкой. Это мощная и важная работа, которая нашла отклик у читателей по всему миру.
-` “Breasts and Eggs” Миеко Каваками ’ -
Роман, в котором исследуется жизнь трех женщин в современной Японии. Роман затрагивает темы семьи, женственности и давления современного общества. Эта книга представляет собой детальное и заставляющее задуматься исследование того, что значит быть женщиной в современной Японии.
-` "The Ten Loves of Nishino" Хироми Каваками ’
Роман, в котором исследуется жизнь очаровательного и загадочного мужчины по имени Нишино глазами десяти разных женщин. Книга представляет собой прекрасно проработанное исследование любви, желания и человеческих отношений, а также различных способов, которыми люди их переживают.
-` “Веди свой плуг по костям мертвецов” Ольга Токарчук ’ -
Хотя "Веди свой плуг по костям мертвых" и не написана японским автором, это переведенное произведение, которое набирает популярность в Японии и за её пределами. Роман представляет собой детективное убийство, действие которого происходит в отдаленной польской деревне и исследует темы природы, справедливости и роли личности в обществе. Книга получила Нобелевскую премию по литературе в 2018 году и получила высокую оценку за лирическую прозу и заставляющие задуматься темы.
-` “Хроники странствующего кота" Хиро Арикавы ’ -
Трогательный роман о коте по имени Нана и его путешествиях по Японии со своим хозяином Сатору в поисках нового дома. Эта книга представляет собой прекрасно написанное исследование взаимоотношений человека и животных, а также способов, с помощью которых мы находим утешение и связь с окружающим миром.
- ` "Токийская станция Уэно” Ю Мири ’ -
Роман, повествующий о Кадзу, бездомном человеке, который живет в парке недалеко от токийского вокзала Уэно. Книга представляет собой острое исследование борьбы с бедностью, проблем современной Японии и силы памяти и потерь.
- ` "Пока кофе не остыл" Тосикадзу Кавагути ’ -
Действие происходит в маленьком токийском кафе, обладающем способностью отправлять людей назад во времени. В книге исследуются темы сожаления, второго шанса и сложной природы отношений. Это очаровательный и вдохновляющий роман, который покорил сердца читателей по всему миру.
────・:✧∙✦∙✧:・────
Эти десять новых современных японских работ представляют целый ряд жанров и тем, но всех объединяет стремление к инновационному повествованию и исследованию сложностей современной Японии и человеческого опыта. Являетесь ли вы давним поклонником японской литературы или новичком в этом жанре, эти книги обязательно порадуют и вдохновят ˚✧.
