Привет, друзья! Сегодня мы подготовили для вас 12 разговорных фраз и выражений из фильма "Красотка на всю голову / I feel pretty", которые пригодятся вам как в повседневной речи, так и в деловой среде. Приятного прочтения)
- to browse - просто смотреть, без намерения купить (говоря о магазине, как было в этом фильме); просматривать, пролистывать быстро книгу или журнал
2. banter - доброе подшучивание, шутливая беседа
3. I’m good - нет, все в порядке; (также просто в ответ на просьбу или предложение в значении “нет, спасибо”)
(на фото ответ на вопрос с предыдущей картинки: - Should we have more, like, banter? - …
4. be sick of sth - надоело, я устал(-а) от …
Часто также употребляется выражение sick and tired (of) - достало, надоело
5. pep talk - мотивирующая / вдохновляющая речь
6. to head out - уходить; выезжать
Sorry, it’s 7:30, I’ve to head out. See you later.
7. whatever (как отдельная фраза) - неважно; мне все равно
It was Monday or Tuesday, or maybe Wednesday, whatever.
8. have no shot - нет шансов
-You can do this, I know.
-Thanks for your pep talk, but I have no shot to get this job. Look at thise guys, they’re more competitive than me.
9. be slammed - (сленг) (1) завален работой, очень много дел; (2) очень пьян
10. pencil some one / something in - внести что-то / кого-то в расписание, запланировать
Sorry, there’s no way I can pencil the meeting with you in for tomorrow. I’m seeing my client.
11. from what I can gather - насколько мне известно, насколько я понимаю
-That looks pretty amazing. But, from what I can gather, this is not what you were going for.
12. be quite a sb / sth - настоящий …; отличный
You’re quite a professional! Thanks a lot for helping me over.
На этом всё) Надеемся, эти фразы были для вас полезными и вы будете применять их в своей речи. Если у вас есть идеи по поводу разбора следующего фильма, сериала, видео или подкаста, напишите об этом в комментариях. До новых встреч!