Раздел чтения (Lesen) в экзамене Goethe-Zertifikat A2 состоит из 4-х частей. В этой статье мы разберем первую часть.
Задание
Для прочтения вам предлагается газетная статья и 5 заданий к ней. В заданиях вам нужно выбрать ОДИН верный ответ: a, b или c.
Формулировка задания:
Sie lesen in einer Zeitung diesen Text.
Wählen Sie für die Aufgaben 1 bis 5 die richtige Lösung: a, b oder c.
На выполнение задания отведите примерно 7 минут.
На что обращаем внимание
1. Сначала читаем текст, потом задания, потом снова текст. Первый раз читаем с целью понять структуру, в каких частях текста о чем говорится, получить общее представление о содержании. Вам может попасться задание «О чем говорится в тексте».
Пример задания:
Dieser Text informiert über…
a) den Berufsweg eines Kochs.
b) einen Koch in einem Hotel.
c) eine neue Berufsausbildung.
2. Чтобы найти ответ на задание, отмечаем в них ключевые слова и выражения, которые потом ищем в тексте. Читаем окружающую их информацию и выбираем правильный вариант ответа. В листах с заданиями вы можете делать любые пометки (например, подчеркивать или обводить слова), окончательные ответы не забудьте перенести в бланк, который будет проверяться после экзамена.
Отрывок текста:
Das Café von Clara Bertold ist von sieben bis achtzehn Uhr geöffnet. In dem Café ist es voll und das fast jeden Tag. „Ich arbeite den ganzen Tag in der Küche. Aber ich freue mich immer, wenn so viele Leute kommen“. Sie will das Café nicht am Abend öffnen, denn sie möchte auch andere Dinge machen, wie z.B. ins Kino gehen oder Sport machen. „Und ich möchte meine Freunde sehen. Meine Familie lebt ja leider weit weg“.
Пример задания:
Am Abend möchte Clara…
a) arbeiten.
b) ihre Familie treffen.
c) Zeit für Hobbys haben.
В формулировке задания видим ключевые выражения Am Abend и möchte. Ищем их в тексте и читаем окружение:
Sie will das Café nicht am Abend öffnen, denn sie möchte auch andere Dinge machen, wie z.B. ins Kino gehen oder Sport machen. „Und ich möchte meine Freunde sehen. Meine Familie lebt ja leider weit weg“.
В тексте говорится, что она хочет:
- andere Dinge machen, wie z.B. ins Kino gehen oder Sport machen;
- meine Freunde sehen.
Про работу говорится:
Sie will das Café nicht am Abend öffnen.
Это значит, что работать она не хочет, вариант a) отбрасываем.
Про семью говорится только:
Meine Familie lebt ja leider weit weg.
Семья живет далеко, видеться с ними по вечерам не получится, вариант b) отбрасываем.
Остается вариант с) Zeit für Hobbys haben. Занятия: ins Kino gehen, Sport machen попадают в категорию Hobbys, выбираем этот вариант.
3. Синонимы и антонимы.
Без знания синонимов и антонимов вам не обойтись, поэтому уделите особое внимание на упражнения по подбору синонимов и антонимов при подготовке к экзамену.
Отрывок из текста:
Susanne hat noch “Karo Karotte“ vorgelesen und „Charlottes Traumpferd“. Dann war Lila wieder gesund, aber abends im Bett hat Susanne immer weiter vorgelesen. Es hat beiden Schwestern Spaß gemacht.
Задание:
Warum hat Susanne auch später noch vorgelesen?
a) Weil Lila so oft krank war.
b) Weil Lila dann gelacht hat.
c) Weil es den Schwestern gefallen hat.
В варианте c) выражение hat gefallen является синонимом к Spaß machen в тексте. Выбираем вариант c).
4. Перефразирование
В текстах уровня А2 вы редко найдете вариант задания, который бы слово в слово повторял формулировку в тексте. Важно понимать смысл формулировки и искать в тексте тот же смысл, выраженный иначе.
Отрывок из текста:
Der Sprachunterricht findet am Vormittag statt, es gibt keine Hausaufgaben. Die Schule organisiert am Nachmittag Ausflüge und Fußballspiele mit französischen Jugendlichen.
Задание:
Am Nachmittag…
a) machen die Jugendlichen Hausaufgaben.
b) treffen sich Deutsche und Franzosen.
c) gibt es Freizeit- und Musikprogramme.
Вариант b) treffen sich Deutsche und Franzosen по смыслу совпадает с формулировкой в тексте Fußballspiele mit französischen Jugendlichen. Выбираем его.
Желаю успехов! Ставьте лайки и читайте о подготовке к аудированию по ссылке ниже.