Me Llamo Juan (Меня зовут Хуан) - Cris Morena

Quiero hacer un edificio - Я хочу построить здание
Que tenga 50 pisos - Пусть у него будет 50 этажей
Que suba el ascensor - Пусть лифт поднимется
Con vos conmigo y el amor - С тобой, со мной и любовью

Qué voy a hacer no tengo fama - Что я собираюсь делать, у меня нет славы
Ni soy galán y mucho menos - Я не такой уж и галантный, не говоря уже о
Soy Superman pero estoy muerto por vos - Я Супермен, но я мертв для вас

Me llamo Juan - Меня зовут Хуан
Soy tu vecino del 8º - Я твой сосед с 8 этажа
El que se muere cuando no te ve - Тот, кто умирает, когда не видит тебя
Sólo de verte me enamoré - Просто увидев тебя, я влюбился
Me llamo Juan - Меня зовут Хуан
Soy tu vecino del 8º - Я твой сосед с 8 этажа
El que se muere cuando no te ve - Тот, кто умирает, когда не видит тебя
Sólo de verte me enamoré - Просто увидев тебя, я влюбился

Ya me voy a presentar - Я сейчас представлюсь
No estoy listo para hablar - Я не готов говорить
Pero en cuando me decida - Но когда я решу
Sé que te voy a gustar - Я знаю, что я тебе понравлюсь

No soy un genio ni muy pistero - Я не гений и не очень ловкий стрелок
Soy medio feo, no tan fulero - Я наполовину уродлив, не настолько глуп
Estoy perchado y te requiero a vos - Я на мели и требую тебя

Me llamo Juan - Меня зовут Хуан
Soy tu vecino del 8º - Я твой сосед с 8 этажа
El que se muere cuando no te ve - Тот, кто умирает, когда не видит тебя
Sólo de verte me enamoré - Просто увидев тебя, я влюбился

Me llamo Juan - Меня зовут Хуан
Soy tu vecino del 8º - Я твой сосед с 8 этажа
El que se muere cuando no te ve - Тот, кто умирает, когда не видит тебя
Sólo de verte me enamoré - Просто увидев тебя, я влюбился

Yo sé que no tengo un mango - Я знаю, что у меня нет ручки
Ni tampoco un auto nuevo - Ни новой машины
Sólo tengo para darte - Я просто должен дать тебе
Mil millones de te quieros - Миллиард людей, которые тебя любят

Y con mi moto te llevo al cielo - И на моем мотоцикле я отвезу тебя на небеса
Loco perdido entre tus ojos - Сумасшедший, потерянный среди твоих глаз
Cuando te miro me desespero por vos - Когда я смотрю на тебя, я впадаю в отчаяние из-за тебя

Me llamo Juan - Меня зовут Хуан
Soy tu vecino del 8º - Я твой сосед с 8 этажа
El que se muere cuando no te ve - Тот, кто умирает, когда не видит тебя
Sólo de verte me enamoré - Просто увидев тебя, я влюбился

Me llamo Juan - Меня зовут Хуан
Soy tu vecino del 8º - Я твой сосед с 8 этажа
El que se muere cuando no te ve - Тот, кто умирает, когда не видит тебя
Sólo de verte me enamoré - Просто увидев тебя, я влюбился

Me llamo Juan me llamo Juan - Меня зовут Хуан, меня зовут Хуан