Кто-то однажды сказал, что музыка – это пища для души… и с этим утверждением трудно поспорить. Музыка – это энергия, и для многих она даёт выход эмоциям, которые помогают нам справиться с собственными мыслями. Елена Катарага (Лена «Руки-ножницы»), родившаяся в маленькой восточноевропейской стране Молдове, в то время, когда она ещё была частью СССР, пережила свои собственные трудности. В поисках самовыражения она нашла своё призвание в качестве хэви-метал-вокалистки и автора песен.
Группа Infected Rain была создана в 2008 году, с тех пор они выпустили пять студийных пластинок, совершили турне по миру, собрали поклонников и теперь готовятся выпустить свой первый в истории концертный Blu-ray альбом под названием The Devil’s Dozen. Концертный релиз, посвященный истории Infected Rain, является лишь одним из многих проектов, над которыми ведётся работа. На самом деле, Infected Rain могут предложить гораздо больше, а тем временем сама Лена готовится выпустить альбом в составе группы Death Dealer Union. В последние годы она является очень востребованной вокалисткой, которая сотрудничала со многими другим артистам... и кто знает, куда жизнь заведёт её в следующий раз. Приземлённая, непредубеждённая и очень творческая, Лена «Руки-ножницы» недавно села поразмышлять о прошедших годах с Infected Rain, спасении в музыке, планах на будущее и многом другом.
– Елена, Вы профессионально занимаетесь музыкой уже более пятнадцати лет. Вы добились успеха с Infected Rain, в последнее время вы также работали с различными артистами. Как бы вы описали своё невероятное музыкальное путешествие на протяжении этих лет?
– Я думаю, что мой карьерный путь не отличается от любого другого; у меня, как и у всех были свои взлёты и падения. Послушайте, если то, что вы делаете, делает вас счастливыми, а меня это делает счастливой, то это главное вознаграждение, тогда все падения того стоят.… когда в итоге всё не напрасно. Конечно, есть определенные моменты, которые идут не по плану, они мешают вам достигать цели должным образом, и тогда вам приходится работать над этими аспектами (будь то люди или ситуации). Многое может помешать, и не только в том случае, если вы вокалист, но и вообще в целом.
Это интересный образ жизни, который музыканты должны принять; по крайней мере, шесть месяцев в году вы бездомны. Вы должны понимать, что вам нужно в дороге, чтобы чувствовать себя комфортно, уметь правильно выполнять свою работу и чувствовать себя хорошо. Короче говоря, несмотря на то, что в этом есть свои взлёты и падения, как и в любой другой работе… Я думаю, это того стоит. В моём случае это благодарный труд, и я могу говорить только за себя.
– Понимаю. Самое главное, это даёт вам простор для творчества. Не у многих людей есть такая отдушина, и вы можете сделать на этом карьеру, что является чем-то особенным. Тем не менее, в какой момент вы решили, что хотите посвятить себя карьере вокалистки?
– Это бесспорная преданность делу. Особенно в моём случае, потому что в то время я планировала свой карьерный путь. До Infected Rain я уже нашла работу, которая приносила большое удовлетворение и была очень творческой. Что заставило меня принять окончательное решение, так это наш самый первый концерт. Во время и после самого первого концерта нашей группы я отчётливо поняла, что буду стараться изо всех сил, чтобы быть в состоянии заниматься этим так долго, как я физически смогу.
– И за эти годы вы сделали много крутых вещей. Трепет от живых выступлений – это некое дополнение, но хорошее, не так ли?
– Да, но на самом деле это не единственное, что подтолкнуло меня к такому решению. Концерты потрясающие, я их очень люблю. Однако это далеко не всё, что влечёт за собой эта работа; это гораздо больше. Для меня больше всего ценен ментальный аспект этого процесса. Я чувствую, что на протяжении всей моей карьеры, за те пятнадцать лет, что я занимаюсь этим, я являюсь лучшей версией себя благодаря музыке. Почему? Потому что я могу записать всё это. Все эти эмоции, моменты из жизни и мысленные дневники. Всему, что я записываю, я могу дать выход, вложить в песню и применить эти эмоции. У меня есть выход эмоциям… хорошим и плохим. Мы состоим из мыслей, эмоций, ситуаций; и это то из чего всё складывается. Однако, если вы не можете дать хорошего выхода своим эмоциям и разочарованию, я чувствую, что в конечном итоге это действительно плохо отразится на вас.
Несмотря на то, что я изо всех сил старалась выразить себя творческими способами, которые были у меня до группы, и я пыталась найти в жизни отдушины для своего психического здоровья, ничто не может сравниться с тем, когда ты можешь физически высказать это, кричать об этом и т.д. Каждый раз во время концерта вы проходите через это. Несмотря на то, что это очень больно, потому что это подобно соприкосновению огня с огнём, это полезно. Это помогает вам стать более приземлёнными, принимать, прощать и понимать, насколько разнообразной может быть эта жизнь. Несмотря на то, что мы часто страдаем, поиск способа исцеления этой боли становится целью жизни, не так ли? Я нашла это в музыке, и именно поэтому она так ценна для меня.
– Безусловно. Музыка стала спасением для многих: и для авторов, и для слушателей. Она чрезвычайно мощна. Музыка Infected Rain очень эклектична; вы не однобокая группа. Как бы вы описали творческое направление и прогресс группы на протяжении этих многих лет?
– Ну, на самом деле я не люблю ярлыки. Я действительно не думаю, что Infected Rain можно классифицировать как движение или особый жанр. Мне нравится, что у нас действительно есть такая свобода смешивать вещи воедино. Причина, по которой мне это так нравится, заключается в том, что я не чувствую никаких границ, когда выполняю свою часть работы по сочинению музыки; я уверена, что мои музыканты скажут то же самое. По сути, это выглядит так: «не загоняйте себя в рамки». Нет ничего плохого в том, чтобы придерживаться одного стиля, направления или посыла... но универсальность в целом, особенно когда речь заходит об искусстве, открывает так много возможностей.
– Совершенно верно. В том, чтобы не ограничивать себя, есть свобода, и когда вы сделаете это, вы можете удивить самих себя. Не обязательно, что вы добьётесь успеха, когда попробуете что-то другое, но это тоже нормально. Итак, Infected Rain выпустили альбом Ecdysis в 2022 году, и теперь вы вернулись с концертным Blu-ray альбомом The Devil's Dozen. Что вдохновило вас на этот концертный релиз?
– Ну, изначально, когда мы создавали его, он был посвящён нашей тринадцатой годовщине, но гастролировать ещё не разрешалось. Мы не знали, когда сможем вернуться на гастроли и делать то, что мы делали. Итак, мы решили собрать это воедино, чтобы подвести итог четырём альбомам и тринадцати годам нашей карьеры. Мы сделали это, и мы сделали это для людей, которые не могли пойти на концерты и которые застряли дома. Он был доступен онлайн только в течение восьми дней; вы не могли его скачать, вы просто могли наслаждаться им в течение восьми дней после его покупки.
Это дало нам возможность быть услышанными и увиденными в местах, где мы никогда раньше не играли, что просто потрясающе. Это также было что-то абсолютно новое и уникальное, чего мы никогда раньше не делали. Итак, все люди, которые работают с Infected Rain, настаивали и поддерживали идею увековечения этого живого опыта, которым не так уж много людей имели возможность насладиться; в итоге мы решились на создание этого проекта.
Многое, что связано с созданием альбома, DVD или чего-то ещё, отнимает кучу времени. Это требует большой творческой работы, привлечения сторонних компаний для производства и т.д. Всё это немного затянулось, и нам также пришлось выделить время для концертов... потому что мы вернулись к гастрольному графику.
В прошлом году мы выпустили альбом, в этом году мы выпускаем этот [концертный альбом], и фактически в то же время мы работаем над новым альбомом, который выйдет в 2024 году. Мы просто стараемся почти каждый год дарить нашим слушателям что-то свежее и новенькое.
– Это действительно приятно слышать. Люди также должны будут ознакомиться с визуальным аспектом этого концертного альбома на Blu-ray.
– Да, я думаю, им это понравится. У альбома очень качественное производство. Это то, чего мы никогда раньше не делали.
– Отлично. Итак, вы планируете выпустить ещё один студийный альбом в 2024 году... то есть три релиза за три года! За последние три года мы пережили очень трудное время. Были люди, которые процветали и находили творческое вдохновение, в то время как некоторые, возможно, попали в тупик, поскольку хотели общаться с другими для творчества. Вы, очевидно, нашли вдохновение, потому что у вас выходит много материала. Было ли вам трудно проявлять творческий подход в течение этого времени?
– Спасибо! Лично я могу говорить только за себя, но я прошла через разные этапы. Первый карантин был для меня безумно тяжёлым. Я живу в Соединенных Штатах, а группа Infected Rain находится в Молдове, очень маленькой стране в Восточной Европе, которая находится безумно далеко отсюда. Моя семья тоже здесь не живёт, поэтому я чувствовала себя безумно одинокой и потерянной, потому что никто не знал, когда всё вернется на круги своя. Но когда дело доходит до поиска вдохновения, это не было проблемой. Столько дерьма творилось в мире! Было о чём написать! Вам не обязательно сталкиваться с этим лицом к лицу… мы жили этим, и это происходило со всеми. На самом деле, многое из того, о чем я писала на альбоме Ecdysis, было основано на том, через что мы проходили во время карантина.
Для меня не было проблемой найти вдохновение, для меня проблема была в том, что я не могла нормально работать. Удалённо вы можете сделать не так уж много. В какой-то момент я поняла, что это безумие длится уже целую вечность. Это отняло не каких-то пару месяцев, как думали люди; группам потребовалось почти два года, чтобы вернуться в туры. Ограничения в шоу-бизнесе были сняты в последнюю очередь. Все уже вернулись к работе; все мои друзья, семья, но не мы.
Когда я поняла, что это займёт вечность, я в конце концов засучила рукава и при поддержке всех фанатов и группы построила собственную вокальную студию у себя дома. Я научилась записывать самостоятельно и делать профессиональные вещи, которые до этого делались только в реальных студиях звукозаписи с продюсерами и т.д. Раньше я никогда не записывалась самостоятельно и никогда не пользовалась подобной домашней студией… так что мне пришлось этому научиться. В конце концов я действительно научилась этому. Я построила студию примерно в конце 2020 года, и с тех пор и по сей день я, вероятно, записала больше песен, чем за всю свою карьеру.
Я говорю не только о записи с Infected Rain, но и о том, что с 2022 года я присоединилась к новой группе под названием Death Dealer Union. Они сразу же подписали контракт с Napalm Records, и мы работаем над нашим самым первым альбомом, который выйдет в этом году. Кроме того, я сделала очень много записей со многими другими группами. Удалённая работа очень помогла мне оставаться в здравом уме и быть занятой.
– Вы, безусловно, были чрезвычайно заняты, и меня вдохновляет слышать, как вы превратили негативную ситуацию во что-то позитивное. Вы затронули множество тем. Напомним, что теперь вы официально являетесь частью Death Dealer Union, а также записывались со списком других групп. Кажется, что в наши дни ваше имя повсюду! Вы действительно разносторонне развиваетесь. Каково это – работать со всеми этими различными артистами?
– Спасибо. Мне весело, потому что до Infected Rain я никогда не пела ни в каких других проектах. Я чувствую, что, когда ты вот так расширяешь свой кругозор и слышишь идеи от других музыкантов, которые не росли вместе с тобой, это может быть интересно. Конечно, это может быть непросто, потому что я думаю, что артисты в целом очень разборчивы. Музыканты, с которыми я сталкивалась, точно знали, чего они хотели, а это бывает непросто. Мне приходилось иметь дело с музыкантами, которые тоже спрашивали – можешь ли ты звучать как «этот» вокалист? Это самая большая ошибка, которую вы когда-либо могли совершить. Если вы музыкант, а не вокалист, и вам нужен приглашённый вокалист на вашем альбоме, вы можете сами предложить тональности, тип эмоций, которые необходимо передать, и т.д. Вы можете многое предложить вокалисту, с которым пытаетесь работать, но вы никогда не должны просить вокалиста звучать как другой вокалист; это просто несправедливо. Даже если говорить об игре на инструменте, то два разных гитариста, которые будут играть на одном и том же инструменте, будут звучать по-разному. Они могут подправить и добавить в звучание что-то ещё... и в этом прелесть музыкантов. Вы любите их такими, какие они есть.
Я сталкивалась с этими аспектами, и это было интересно. Честно говоря, большинство людей, с которыми я работала были классными; их идеи / предложения по работе были фантастическими, и они меня очень поддерживали. Я думаю, что больше всего помогло то, что у меня есть одно маленькое правило, когда я работаю с кем-то, то я всегда привлекаю своего собственного продюсера. Это очень помогает, потому что мой продюсер прекрасно осведомлён о мощи моего вокала и о том, на что я способна как личность в целом. Он работает со мной с самого первого альбома Infected Rain. Мы очень хорошо работаем удалённо, у нас есть система, которая действительно отлично работает, и он первый, кто слушает все мои идеи / треки. Я полностью доверяю ему, и он полностью доверяет мне. На самом деле он является основателем и гитаристом группы Season the Moon. Это группа, с которой я много работала, и он часто вовлекает меня в их творчество; потому что, я думаю, ему нравится тот вклад, который я вношу.
Я записала много этих песен бесплатно, и многое я сделала за деньги. Тем не менее, я очень горжусь каждой вещью, которая там есть. Независимо от того, насколько мала или велика моя роль в песне, я очень горжусь ею. Я также многому учусь у других музыкантов. Я думаю, это очень помогло мне быть немного более вариативной в своём вокале и не бояться затрагивать определённые темы.
Мне это нравится, я получаю удовольствие, и это работа моей мечты, несмотря на то, что я никогда не догадывалась, что это работа моей мечты. Но, как только я пришла в эту отрасль, я поняла, что это определенно моё.
– Приятно видеть, что вы постоянно растёте и развиваетесь. Ваши многочисленные сотрудничества с другими коллективами также могут привлечь слушателей, которые, возможно, никогда раньше не слышали о Infected Rain или не были поклонниками группы.
– Конечно! И в свою очередь, мне нравится помогать растущим группам, если это возможно. Я работаю с некоторыми людьми, которые даже не являются группами. Они просто семейные люди, у которых есть возможность инвестировать в музыку, и это была их подростковая мечта – что-то сделать, и они просто наняли меня, чтобы воплотить их мечту в жизнь. Они просто хотят увековечить то, что они действительно хотели делать всегда, но жизнь повела их по другому пути... и я им помогла в этом. Это тоже очень круто.
– Это чрезвычайно интересно! Вы упомянули, что вы сейчас живёте в Соединённых Штатах. Вы производите впечатление чрезвычайно приземлённого человека. Считаете ли вы, что все взлёты и падения в жизни, а также переезды развили ваш кругозор?
– Да, конечно. Я жила в нескольких странах Европы, и Соединённые Штаты – страна номер четыре. Все страны, в которых я жила, совершенно разные; совершенно разные языки, разная культура, они совершенно не похожи друг на друга. Это определенно помогает в познании культур и людей. Различные ситуации в разных странах определенно помогут вам, но вы должны избавиться от предубеждений, чтобы увидеть это. Вы можете много путешествовать и даже жить в разных странах, но при этом оставаться очень замкнутым и не видеть того, что вас окружает.
Я родом из очень простой, я бы даже сказала, бедной семьи и страны. Я родом из страны с плохой экономикой, где для молодёжи вообще нет никаких возможностей. Это особенно имеет значение, если вы собираетесь стать артистом; все говорят тебе: «иди, найди работу, соберись, чёрт возьми… когда у тебя уже появятся семья и дети»?
Примерно так думает поколение моих родителей, жившее в СССР. Мои родители из двух разных стран, которые являются странами бывшего СССР; мой отец из Армении, а моя мать родилась в Молдове. Менталитет людей из бывшего СССР немного более узколобый. Они не могли попутешествовать, и они не видели ничего кроме СССР. Им не разрешалось или не было возможности выезжать в отпуск за пределы стран союза. Я пытаюсь сказать, что это не их вина, я не показываю пальцем и никого не обвиняю, но просто я выросла в такой среде. Это определенно заставило меня осознать и ощутить многое.
Я хочу думать, что я приземлённый и скромный человек… Я стараюсь быть такой. Я стараюсь никого не осуждать, независимо от того, насколько сильно я не понимаю их жизненный выбор. Я пытаюсь, но, конечно, мы люди, мы часто совершаем ошибки, и мы не идеальны. Единственное, что сделает вас более приземлённый – это на самом деле просто избавление от предубеждений.
– Да, и это, безусловно, заметно по вам. У американцев также совершенно иной взгляд на жизнь, чем у европейцев. Так нравится ли вам жить в Америке?
– Я согласна, что всё по-другому, но есть кое-что, что нужно сказать… Америка очень большая страна. Люди очень разные в Лас-Вегасе или Нью-Йорке, на одном и другом концах страны. В этом аспекте Европа может отличаться. В Европе есть страны, которые могут быть немного медленнее; там люди работают не каждый день, они закрывают свои предприятия на обед, и вы думаете: «Неудивительно, что ваша экономика не растёт» ... Но это то, что их полностью устраивает. Это часть их культуры, и это прекрасно; если вы решите там жить, вы примете это. Есть страны, в которых тоже очень быстрый темп; никто не спит, и, если вы хотите зарабатывать на жизнь, вы всегда должны мчаться на максимально возможной скорости. Всё зависит от обстоятельств.
Мне очень комфортно в Америке. Я думаю, что у Америки есть свои преимущества и недостатки, как и у любой другой страны; просто у каждой страны свои собственные преимущества и недостатки. До сих пор я чувствовала себя желанным гостем и мне было хорошо. Я не знаю, куда занесёт меня жизнь в следующий раз, пока я никуда не планирую переезжать… но никогда не говори «никогда». Я стала гражданкой США, и я чувствую, что эта страна в каком-то смысле удочерила меня. Когда я переехала сюда, это было что-то из ряда вон выходящее. Это было то, чего я на самом деле никогда не планировала и не видела в своём будущем. В то время это имело смысл, и я пошла на это, сказав: «Какого чёрта… это не первое мое родео», как здесь говорят (смеётся).
– Очень веские доводы. Во всех странах разный образ жизни. Последний вопрос. Смотрите ли вы фильмы ужасов или научно-фантастические фильмы, есть ли у вас какие-нибудь любимые?
– Я начну с того, что скажу, что я просто большая поклонница кино. Я думаю, что кино – это такая невероятная форма искусства. Я люблю разные жанры – комедии, диснеевские фильмы, ужасы, триллеры, драмы. Это зависит от того, какое у меня настроение, но это правда, я очень большая поклонница фильмов ужасов. Я обожаю фильмы ужасов; это фильмы, которые я люблю пересматривать, изучать и т.д.
Список моих любимых фильмов очень велик, потому что, как и в случае с музыкой, как вы можете сузить её до одной группы? У вас есть группы для разных настроений и разных жизненных ситуаций. Что касается хоррора, если мы говорим о чем-то более старом, то мне очень нравится «Сияние» (1980). Я думаю, он просто классный. Это даже не столько страшный фильм в визуальном плане, сколько в психологическом. Ужасы в сочетании с триллером всегда были моими любимыми.
Что касается новых фильмов ужасов, то я была приятно удивлена фильмом «Улыбка» (2022). Он оказался действительно великолепным. Главная актриса была фантастической. У меня не было никаких ожиданий, я понятия не имела, о чём фильм, и пересмотрела его снова меньше чем через неделю.