Егише «Чаренц» Абгарович Согомонян - известный армянский поэт и прозаик. По специальности - переводчик. Родился в городе Карс (Западная Армения), хотя родители выходцы из города Маку (Иран; позже они перебираются из Маку в Эрзрум, а затем — в Карс, где и рождается будущий поэт). Родился 13 (по некоторым данным 25) марта 1897 года. Является одним из авторов «Декларации трёх» (первый литературный манифест в Советской Армении)
Поэзия
Самое известное и излюбленное произведение всех армян это , безусловно, «Мою, Армению люблю» (Ес им ануш Айастани). Так же, Чаренц является автором таких произведений как «Страна Наири», поэму «Дантова Легенда», «Неистовые толпы».
«Страна Наири»
В 1921-м году Карс передается туркам. Чаренц моментально реагирует на столь болезненное для армянского народа и его самого событие — пишет «роман-поэму» Страна Наири, описывая падение Карса и его жителей. Все описанные им жители имеют прототипы. Роман этот не только образец высокой художественности, но и летопись трагических событий того времени.
* Иллюстрацию книги сделал Мартирос Сарьян.
«Дантова Легенда»
С поэмой «Дантова Легенда» связано историческое событие. Восемнадцатилетний Чаренц в тайне от родителей записывается в добровольческий отряд и участвует в освободительной борьбе Западной Армении. Он видит горящие дома и села, порубленные тела (однажды он хотел выпить воды из колодца, но опустив и вытащив из него ведро, Чаренц понял, что в ведре не вода, а кровь солдат). Сам он чудом спасается от смерти. Однажды, на превале, Чаренцу и его другу было поручено доставить воды из ближайшего сельского колодца (ситуация с колодцем описана выше), но возвращаясь они увидели раненого товарища, который и сообщил им, что весь их отряд вырезали. На основе дневниковых записей, глазами очевидца он пишет поэму «Дантова легенда». Это одно из первых письменных свидетельств о Великой резне армян.
Кроме стихов, его перу принадлежат переводы на армянский язык произведений А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, И. В. Гёте, Э. Верхарна, У. Уитмена, М. Горького, а также статьи о великих литературных деятелях и современниках: О. Туманяне, А. Исаакяне (был кумиром Чаренца, а затем хорошим другом), В. Терьян, М. Горьком, о современной ему поэзии.
Прозвище «Чаренц»
Всего существует три основные версии, почему Егише Абгарович взял данный псевдоним.
1-ая версия:
Существует версия, что псевдоним «Чаренц» поэт позаимствовал у соседа живущего напротив, с фамилией Чаренц, в Карсе, который по специальности был врач.
2-ая версия:
Близикие друзья Егише говорили, что Чаренцом он стал потому, что уже с самого детства был очень непослушным ребенком («чар» с армянского «злой, непоседливый»). Будучи взрослым, поэт заслужил репутацию бунтаря и скандалиста.
3-я версия:
Егише Согомонян очень любил поэзию Пушкина и в честь одного из его произведений он назвался Чаренцом (данное произведение Пушкина так переводилось).
Егише Чаренц и Аветик Исаакян
Как рассказывал сам поэт, он восхищался Исаакяном, что впоследствии сыграло роль в его литературе. Однажды, сидя в парке, Егише увидел проходящего мимо Аветика Исаакяна. Идя вслед за ним, молодой прозаик рассматривал кумира. Когда Аветик обернулся, он увидел мальчишку идущего за ним, а затем спросил: «Тебе чего, мальчик?». Чаренц ничего не отвечал и изумлёнными глазами смотрел на поэта. После нескольких повторяющихся вопросов, Аветик Исаакян для подщёчину Егише, которая стала значимым моментом в его жизни.
Комментируя это фото, Исаакян произнёс фразу:
«Мы с Чаренцем сфотографировались вместе с голубями. Чаренц оказался счастливее - один за другим на его руку опустилось три-четыре голубя, моя же рука почему-то не привлекла их.»
Личная жизнь поэта
Известно, что каждой девушке, в которую влюблялся сам Чаренц, он посвящал сборник стихов. Но не каждая дама становилась жизненной спутницей прозаика. Так, например, его первой и самой любимой женой (он даже любил её после смерти) стала Арпеник Тер-Аствацатурян.
Любовь Чаренца к Арпеник была сильной, позже он назовет ее «женой, товарищем и героическим другом». Эта любовь и в дальнейшем служила источником вдохновения для поэта. Характер у Арпеник был мягкий, спокойный, терпеливый, в отличие от беспокойной и бунтарской натуры Чаренца. Супруга всегда была для Чаренца психологической опорой.
Когда ему было грустно, она пела и самое главное, что Арпеник всегда понимала поэта, принимала его таким, какой он есть, прощала ему все прегрешения, интрижки, многочисленные бытовые и литературные споры.
В сентябре 1926 года, когда Арпеник по делам уехала в Ленинград, у Чаренца возникает чувство, сыгравшее с ним злую шутку. В одном из ереванских клубов Чаренц встречает 16-летнюю Марианну Айвазян — сестру композитора Артема Айвазяна, и неожиданно увлекается ею. Он несколько раз пытается заговорить с девушкой, но получает отказ. В городском парке Чаренц стреляет в Марианну и слегка ранит.
Возбуждается уголовное дело против Чаренца, и он оказывается в тюрьме. В конце декабря резко ухудшается здоровье жены Чаренца — Арпеник, к тому времени вернувшейся в Армению. У нее возникли осложнения во время беременности. 1 января 1927 года Арпеник умерла. Чаренца выпускают из тюрьмы на похороны жены. Арпеник хоронят на ереванском кладбище, на месте которого сейчас находится пантеон имени Комитаса (ее могила, к сожалению, не сохранилась).
Чаренц крайне тяжело перенес смерть жены. По свидетельству очевидцев, всю процессию он находился в тяжелейшем психологическом состоянии. Уже у могилы он сопротивлялся, не разрешал опустить гроб в землю, заставил открыть крышку гроба, чтобы вновь увидеть лицо покойницы.
Очевидец похорон Ваграм Овсепян писал:
«Гроб несли на городское кладбище по нынешнему проспекту. Был слышен громкий душераздирающий крик, это плакал Чаренц… Его подняли с могильного холма в бессознательном состоянии...»
Есть свидетельства, что Чаренц оставил в гробу какие-то рукописи в стеклянном сосуде, вероятно, стихи, посвященные Арпеник.
Уже на следующий день после похорон Чаренц вынес из своей квартиры и сжег во дворе всю одежду покойной жены. Эту одежду в 1924 году он привез из европейского турне. Вероятно, он сделал это для того, чтобы эти платья не попали в руки другим и, тем самым, не оскорбили память о возлюбленной. Перед похоронами Чаренц заказал гипсовую маску и копию руки жены.
В дальнейшем он всегда держал их при себе в память о любимой. Сейчас они хранятся в доме-музее Чаренца. Тогда же он сделал татуировку на груди — в области сердца — дату смерти Арпеник и ее инициалы: “1927, январь, А. Ч.”. А спустя годы, он назовет дочь от второго брака ее именем.
Последние годы жизни
Поэт был обвинен в контрреволюции, национализме, троцкизме и терроризме. В сентябре 1936 года его задержали. Спустя почти год, в ноябре 1937 года, Чаренца не стало. Он умер в ереванской тюремной больнице. До сих пор нет достоверных данных о причине смерти поэта. Выдвигаются версии о возможной насильственной смерти.
Интересный факт: в последние годы своей жизни Егише Чаренц стал наркоманом. Постоянные дозы морфина медленно убивали поэта.
Всем спасибо за прочтение! У нас много полезного материала. Подпишись и распространи 🙌🏻🇦🇲