Я всегда думала, что пигалица — это прозвище юных прелестниц. Молодых, неопытных, не вкусивших жизни. Однако Николай Гоголь в «Мёртвых душах» приводит иную характеристику:
«Родители были дворяне, но столбовые или личные — Бог ведает; лицом он на них не походил: по крайней мере, родственница, бывшая при его рождении, низенькая, коротенькая женщина, которых обыкновенно называют пигалицами, взявши в руки ребенка, вскрикнула: "Совсем вышел не такой, как я думала!"»
В современном толковом словаре С. А. Кузнецова сказано, что в переносном значении пигалица — невзрачный, малорослый, тщедушный человек, обычно женщина или подросток. Но пигалица — это ещё и определённая птичка, название которой я скоро раскрою.
Как появилась «пигалица»
Интересно, что название птички родилось как звукоподражание. Во всяком случае такую версию исследователи считают наиболее правдоподобной. Макс Фасмер пишет, что крик этой птицы передается как pi-gí, ki-gí. Владимир Даль не исключает, что «пигалица» — от слова «пикать» и дополняет значение поговорками:
Меня пиилица окигикала в лугах, не будет ли худа?
Надокучил, как пигалица на болоте, криком киги!
А само слово «пигалица» происходит от исчезнувшего «пиголъ» (от звукоподражательного «пиг».) Ничего не напоминает? Подобным образом появился «щегол» — тоже птичка. Она любит щебетать, поэтому её название — от звукоподражательного «щьг».
Есть у нас и другие птицы, названные благодаря звукам, которые они издают: гоголь и гагара. А зачем далеко ходить и выдумывать что-то сложное?
Какую птицу называют пигалицей
Большой толковый словарь русских существительных Л. Бабенко описывает пигалицу как небольшую птицу отряда куликов. Она может похвастать белым хвостом и белой полосой на крыльях и живёт по берегам рек и озёр пустынной зоны.
Другое название пигалицы — чибис. Вот так выглядит настоящая пигалица:
Подписывайтесь на мой блог, расскажу ещё много интересного!