Скульптура Моисей предназначалась для гробницы папы Юлия ll. Изначально планировалось около 40 скульптур но в ходе работы Микеланджело предложили расписывать и Сикстинскую капеллу, и к моменту смерти Юлия ll гробница не была готова. Поэтому количество скульптур сократили до 11, 3 из них сделал Микеланджело. Главный из них, Моисей, двухметровый, с грозным выражением лица сидит вполоборота и держит скрижали. Но вы, наверно, заметили у Моисея... рожки. Зачем? Объясню. Когда Микеланджело создавал Моисея, он основывался на "Волгате", это латинский перевод Библии с еврейской версии, так вот там написано что Моисей пришел с горы Синай с рогами на голове, но это ошибка перевода: есть слова Каран (сияние), а есть Керен (рога). Более вероятно что над головой Моисея было сияние, а не рога конечно, но что уж теперь. Анатомическая точность Если с языками в 15 веке все было плохо, то анатомию Микеланджело знал наизусть. Ещё подростком он изучал анатомию с умерших людей, снимая кожу и изучая каждую
Зачем Микеланджело создал Моисея с рогами или трудности перевода
17 апреля 202317 апр 2023
76
1 мин