На Дзене в некоторых каналах писали о запрете на рукоделие в Пасху и Рождество. Одни возразили, что за средневековые суеверия, во дворе уже 21 век (в то время даже и у российских космонавтов тоже свои приметы), другие отвечали, что в большой церковный праздник не надо заниматься суетными делами, но и бездельничать тоже нехорошо.
До весны 2022 года я участвовала в англоязычных группах по ткачеству и вязанию крючком (в англоязычных странах строго разделяют вязание крючком и на спицах -- crochet и knitting) в Фейсбуке. В 2018 году я задавала почти один и тот же вопрос на английском языке в них:
"У меня к вам вопрос. Вы ткете\вяжете крючком в р*лигиозный праздник?
У нас есть примета не рукодельничать в воскресенье и в церковные праздники, иначе работа испортится или будет другое несчастье. Считается, что это правило создали в старые времена, когда женщины работали на дому с утра до ночи. Они должны отдыхать от домашней работы и ходить в церковь, потом гулять со семьей и встречаться с друзьями по воскресеньям и в церковные праздники.
Теперь рукоделие — наше хобби. Но некоторые рукодельницы стараются не шить или вязать, или ткать по воскресеньям, потому что у них был печальный опыт. Может, работа не удалась или пряжа кончилась.
А у вас? У нас сегодня Троицын день." (перевод с английского языка)
И добавила картину
"А это картина "Сельский праздник" 1910 год. Художник Юон К.Ф. [1875-1958]."
Получила так много разнообразных ответов в обеих группах, что в конце концов модераторы закрыли комменты. О нет, не было "ср*ча" (в группах запрещено про политику), это были вспоминания и не только про вязание.
Я перевела большую часть ответов и теперь публикую здесь. Если кто хочет посмотреть в Фейсбуке, я могу вставить ссылки, но эти группы закрытые для защиты от спама. Не все отвечающие упоминают про свою страну в профиле. Добавлены смешные иностранные картины про вязание.
— Извините, но это может быть опасная тема и отклонение от основной темы о вязании крючком. (США)
-- Читаю комменты и не нахожу ничего грубого. Это и в самом деле интересно. (США)
— Я стараюсь не работать по воскресеньям, так как Библия говорит, что это день отдыха. Но мое хобби - это отдых для меня, а не работа, так что я буду вышивать и вязать крючком по воскресеньям.
— Моя мама могла бы вязать в воскресенье, но если бы у нас были гости, она бы спрятала вязание под подушкой.(Австралия)
— В воскресенье и праздники был день отдыха... Если вязание крючком для вас это удовольствие - это хорошо: и как вязать, и как ухаживать за своим садом. Многие женщины спрашивают об этом, и некоторые спросили своего священника, большинство из них говорили, что самое главное - не говорить или думать об этом, как о неправильном.
— Моя мама по закону (свекровь) не будет вязать или шить по воскресеньям. Мы католики, но она гораздо ортодоксальная . Я вяжу крючком при удобном случае.
— Исторически даже готовка была ограничена в те времена. У меня есть друг, которому разрешали играть с бумажными куклами, но не вырезать их или делать для них одежду в воскресенье. Вижу, что некоторые считают вязание крючком работой, но так не думаю. Я стараюсь после церкви по воскресеньям медитировать или гулять.
— Я уверена, что Бог, в Которого я верю, не против, чтоб я наслаждалась собой (то есть своей деятельностью).
— Я помню, магазины по воскресеньям были закрыты. Какая же я старая ))
— Не думаю, что твой Бог будет огорчен тем, что ты создаешь что-то своими руками, что принесет кому-то радость, разве только для себя...(Новая Зеландия)
— Если вы верующий, то выполняете то, что велит ваша религия. Я не верующая и делаю, что хочу, без плохих последствий. Каждому свое.
— Меня учили в день отдыха не работать ради прибыли.(ЮАР)
— Я вяжу и тку по воскресеньям и в религиозные праздники, не зная об этой примете. Для меня это новое.
"Я не знал, что Вы вяжете, мадам. Я думал, Вы плетете! Извините, что беспокоил Вас. Хорошего дня!".
Каламбур: weaving — не только ткачество и плетение, но и "пьяная езда".
— Везде суеверие, суеверие. Не верь в приметы. Давай, вяжи для души.
— У моего деда строгие правила, но мы их не всегда соблюдаем. Бабушка моего мужа — православная из Сербии, но когда теперь ей за 90 лет, не такая суровая. Все зависит от тебя. И от связи с Твоим Богом, я уверена.(США)
— Я вяжу на пути к церкви, после службы я наслаждаюсь общением с моей 93-летней подругой-вязальщицей полчаса и более за вязанием, кофе и смехом.(США)
— Я помню, как много лет назад в такие дни не занимались бизнесом. Жаль, что теперь так не делают, могли провести больше времени друг с другом.
-- Тогда предприятия закрыты в эти дни, так рабочие провели время со своей семьей.
— О Боже, да-да, это было в моей семье! Моя семья с Украины и никому не разрешено по воскресеньям и в религиозные праздники что-либо делать. Можно только ходить в церковь, это скучно. Я люблю всем сердцем свою семью, но я счастлива, когда живу отдельно. Для меня это суеверие и ничего более.(Канада)
— Я чувствую, что рукодельничать — это дар от Бога. Я не чувствую, что неправильно делать подделки по воскресеньям и в религиозные праздники. Я чувствую, что мои руки должны быть заняты чем-нибудь, чтобы не сойти с ума. Это не только отдых, но и то, чем себя можно выразить. Это по-разному у каждого человека.
— Мне нравятся разные традиции, у которых своя история или религиозное значение. Если бы мы соблюдали шаббит в США и полностью отдыхали регулярно, то были бы здоровее.
— Я вяжу и шью разные вещи и несу в церковь для благотворительности. В моей церкви баптистов многие вяжут во время службы.
— Не фанат догм, я уважаю убеждения у других, но для меня это не приемлемо.
— Хорошо, что я атеистка и могу вязать в любой день.
— Я художница, это талант от Бога. Почему бы мне не почитать Его в любой день своим творчеством?
— Бог дал нам рукоделие, так я верю, что эти законы созданы человеком. Но если кто-то чувствует себя виноватым, то пусть проведет этот день для благотворительных дел.
— Я атеистка и не суеверная, поэтому рукодельничаю в любой день. Вот умру, тогда отдохну :-)
— Возможно, это обычай в некоторых обществах. В моей семье в такие дни только общаются друг с другом.
— Моя бабушка не разрешала шить по воскресеньям, говорила: будешь шить в воскресенье — будешь зубами рвать сшитое в понедельник. Но я только вяжу в воскресенье, это отдых для меня.
— Старая поговорка: что в воскресенье сошьешь, то в понедельник порвешь зубами, хех.
-- Мои бабушки и мама то же самое говорили!
— Моя мама не шьет и не вяжет в эти дни, это от ее матери, моей бабушки.
— Давным-давно моя бабушка-баптистка не разрешала вязать и шить по воскресеньям. Я не понимала, почему.
— Спасибо, что поделились. Вспоминаю, когда после учебы в 20 лет я отдыхала у родителей. В воскресенье я начала вязать, так папа меня ругал и упрекал маму, почему она меня учила не рукодельничать по воскресеньям, иначе это будет неуважением к Богу. С тех пор не вяжу при них из уважения к папиной вере, а для меня это отдых, расслабление.
— Для меня вязание крючком — это прекрасное время. Большинство моих вещей уходит в церковь или в благотворительный магазин, помогающий бездомным. Если я не вяжу в воскресенье, то чувствую себя бесполезней, и это будет моей ошибкой.
-- Помнишь старые слова, что пустые руки — это мастерская лукавого?
-- Может, поэтому стараюсь занять свои руки делом. 😊 ) (США)
— Я вожу весь год грузовик и не слышала о такой примете. Вяжу крючком при любом возможном случае. (В профиле отвечающего не указано, это мужчина или женщина. У них женщины работают и водителями грузовиков)
— Ты можешь молиться во время вязания.
Ответы от наших рукодельниц.
— Да, раньше для женщин это была работа и обязанность. Тяжёлая, я считаю. Ни доп. подсветки, ни очков, ни схем и выкроек. А сейчас - удовольствие. А в наш быстрый век только выходные и есть - "окно" в хобби и отдых. Так что вышиваю и благодарю выс. силы, что есть возможность.
— Считаю, что и в праздник нет ничего плохого в шитье, вязании и вообще любой деятельности, если она приносит радость. Вот захочется мне сегодня поработать - поработаю с удовольствием))
— А у меня печальный опыт: едва не разбила себе голову вязальной машинкой, которую доставала со шкафа именно 7 января. Не начала вязать.
— А наши мамы и бабушки не соблюдали эти приметы??
Пока хватит) В следующей статье -- ответы от ткачей.