Mentiritas (Неправда) - Chiquititas

Tu mamá fue una reina - Твоя мама была королевой
Y tú eras su princesa - И ты была её принцессой
Era bella y te amaba - Она была красива и любила тебя
Pero tuvo que partir - Но ей пришлось уйти

Tu papá era tan bueno - Твой папа был таким хорошим
Cómo un ángel en el cielo - Как ангел на небесах
Sí lo buscas y lo llamas - Да, ты ищешь его и звонишь ему
Él te cuidará hasta el fin - Он будет заботиться о тебе до конца

No me digas mentiritas - Не говори мне неправду,
Porque duelen - Потому что она причиняет боль
Yo ya sé que estoy solita - Я уже знаю, что я одинока
No me quieren - Они не любят меня
Mis papás se fueron lejos - Мои родители уехали далеко
Se olvidaron que nací - Они забыли, что я родилась
Me dejaron sin caricias, como a ti - Они оставили меня без ласки, как и тебя

No me digas mentiritas - Не говори мне неправду, Porque duelen - Потому что она причиняет боль Yo ya sé que estoy solita - Я уже знаю, что я одинока No me quieren - Они не любят меня Mis papás se fueron lejos - Мои родители уехали далеко Se olvidaron que nací - Они забыли, что я родилась Me dejaron sin caricias, como a ti - Они оставили меня без ласки, как и тебя

Ya no llores - Больше не плачь
Yo estaré siempre contigo - Я всегда буду с тобой
Cuándo sufras tú podrás contar conmigo - Когда ты будешь страдать, ты сможешь рассчитывать на меня
Te voy a cuidar, vamos a jugar - Я позабочусь о тебе, давай поиграем,
Que en tu mundo hay un papá y una mamá - Что в твоем мире есть папа и мама

No me digas mentiritas - Не говори мне неправду Porque duelen - Потому что она причиняет боль Yo ya sé que estoy solita - Я уже знаю, что я одинока No me quieren - Они не любят меня Mis papás se fueron lejos - Мои родители уехали далеко Se olvidaron que nací - Они забыли, что я родилась Me dejaron sin caricias, como a ti - Они оставили меня без ласки, как и тебя

No me digas mentiritas - Не говори мне неправду,
Porque duelen (yo estaré) - Потому что она причиняет боль (я буду жить)
Yo ya sé que estoy solita - Я уже знаю, что я одинока
No me quieren (yo estaré) - Они не любят меня (я буду жить)
Mis papás se fueron lejos - Мои родители уехали далеко
Se olvidaron que nací - Они забыли, что я родилась
Me dejaron sin caricias, como a ti - Они оставили меня без ласки, как и тебя