Привет!
Начало здесь:
По книге Иоганна Готлоба Иммануила Брейткопфа, путешествие начинается со страны Юности, из которой попадаешь в область Навязчивых идей, далее - в край Несчастливой любви, Край страсти. И вот перед нами, наконец, Край счастливой любви...
V. Das Land der glücklichen Liebe
reisen. Gunsthof ist der Ort, der dahin führt, von da kommt man nach Gute Zeit und Zärtlichkeit, welcher letztre Ort an dem Freudenstrohme liegt, über den man ohne Mühe und nur zu leicht nach Genuß kommen kann, woran aber der Lustwald und das Gebiet der Lüste mit allen angenehmen und abscheulichen Orten grenzt. Der kluge Wandrer muß diese Abwege zu seiner Sicherheit vermeiden. Diesem müssen wir auf der andern Seite einen Abweg anzeigen, der über den ihm anfangs lächelnden aber gewiß langweiligen Ort, Sättigung ostwärts in
V. Край Счастливой Любви
Через усадьбу Милости попадают в Хорошие Времена и Нежность, последнее место находится на потоке Радости, по которому можно легко и даже слишком легко достичь Удовольствия, но Лес Желаний граничит с Краем Страсти со всеми его приятными и отвратительными местами. Мудрый странник должен избегать этих окольных путей ради своей безопасности. Мы должны показать ему путь с другой стороны, через то место, которое сначала привлекало его, но было скучным, восточнее Насыщения.
Gunsthoff - усадьба Милости
Gute Zeit - Хорошие Времена
Zärtlichkeit - Нежность
Freudensbronn - поток Радости
Lustwald Lust - Лес Желаний
Erhörung - Исполнение
Fröhliche Aussicht - Счастливая перспектива
Genuss - Удовольствие
Wahre Liebe - Настоящая Любовь
Berg der Einwilligung - гора Согласия
Kinderseegen - Многодетность
Ehstandshafen - Брачная гавань
Stadt der Belohnung - город Награды
Wonnestadt - город Блаженства
Seelenruh - Спокойствие Духа
Feststadt - город Веселья
Vergnügtes Hölzgen - Лес Радости
Sättigung - Насыщение
Продолжение:
***
Мой коллаж дня:
