Вернемся к изучению иностранных языков, посредством исследования различных фарфоровых предметов. И сегодня, мы в Японии!)
Набор для саке - общее название сосудов для подачи и употребления традиционного японского рисового алкогольного напитка. Наборы для саке делаются из керамики, стекла, дерева, из лакированного пластика и металлические. Сосуд для саке называется - “токкури”, а у чашечек разные термины. Общий для всех, “сакадзуки” - японские рюмки для алкоголя
“Очоко” (отёко) – маленькая чашечка размером 30-50 мл, расширяющаяся кверху и напоминающая по форме раскрывающийся бутон или пиалу. Встречаются широкие и даже почти плоские маленькие пиалы. “Гуиноми” – стаканчики для саке с прямыми стенками. Форма не всегда идеально цилиндрическая, а слегка расширяющаяся сверху. Гуиноми удобны для повседневного применения, чтобы пить из них, не требуется тренировка
“Токкури” - общий термин для керамических колб, используемых для подачи саке, обычно с узким горлышком для сохранения тепла, но встречается и множество других форм. Объем - редко больше 360 мл
Декор наборов для саке очень разнообразен, особенно интересны “поющие наборы” и наборы с “литофанией”. В “поющих наборах” звуки издают все предметы комплекта. На верхней части кувшинчика возле горлышка сидит фарфоровая птичка. Когда в сосуд наливают или выливают жидкость, птичка начинает свистеть. Покачивая сосуд из стороны в сторону, раздается целая песенка. Секрет появления звука в особой конструкции, при которой происходит движение воздуха, рождающее звук
Чашечки в наборах для саке, также оригинальны. Они могли быть "поющими" и издавать птичий щебет во время пития. В дополнение к этому, на дне размещалось секретное изображение - “литофания”
Литофания - это способ нанесения изображения путем изменения толщины изделия. Картинку можно увидеть под определенным углом, можно сказать - фарфоровые водяные знаки. В качестве основного изображения выступало лицо гейши, существует более 30 различных видов рисунка. Одни более распространены, другие очень редки, например, парные гейши или обнаженные. Литофания на японском фарфоре применялась с 1800-ых до 1950-ых годов
В 1952-54 годах на советских фарфоровых заводах ЛФЗ и Дулёво выпускали подобные наборы с секретами, так называемые “шутихи”. Пить из наших чашечек надо было с определенной стороны и/или зажимая пальцем нужные отверстия, иначе жидкость могла вылиться. Форма полностью повторяла японские аналоги, а вот росписи имели свой колорит. К сожалению тираж был не большой и сейчас такие советские наборы являются редкостью
В плане красочности декора, советские “восточные” наборы понравились мне даже больше аутентичных японских. Но это скорее из-за национального менталитета: предпочтение ярким краскам в сравнении со сдержанными японскими
Понравилась статья?! Ставьте лайк и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ чтобы не пропустить новые публикации, они виды только подписчикам! Все самое интересное впереди!