Часто в кино так бывает, когда играет один актер, а озвучивает его другой. У кого-то голос не нравится режиссеру, кто-то не может попасть на озвучивание, иногда случаются и трагичные случаи.
И вроде бы уже привык к голосу персонажа и переносишь его на актера, но вдруг оказывается, что что говорил совершенно другой человек.
В этой публикации я перечислю актеров из фильма про "Особенности национальной охоты и рыбалки".
Сергей Куприянов в роли Жени Качалова
Его озвучивает Борис Бирман - известный актер, режиссер и сценарист.
К примеру, он сыграл роль в сериале "Убойная сила". А вообще, он появился во всех криминальных "питерских" телесериалах.
Сергей Гусинский в роли участкового Семенова
Его озвучил Александр Половцев. Этого актера вы все прекрасно знаете. В принципе, если хорошо вслушиваться, то сразу можно узнать голос этого актера.
Озвучка другим актером объясняется просто - для Сергея Гусинского это была первая роль в кино.
Алексей Севастьянов в роли капитана-лейтенанта
Его озвучил Александр Лыков. Вы прекрасно знаете роли этого актера. Голос - угадывается.
Все другие актеры говорили своими голосами.