В начальных классах школы, написав в сочинении слово "юПка", можно было гарантировано рассчитывать на снижение оценки. А как на самом деле? Давайте разбираться, что за "юпки" и чем они отличаются от "юбок". Сразу обратимся к источнику, который легко можно найти в сети - "Село Локотки" И. Танского из «Записок Черниговского губернского статистического комитета» от 1866 года. Итак, согласно И. Танского, жители села Локотки(ныне это г.Шостка Сумской области Украины) в конце XIX века носили:
Мужская одежда: свита(длинная распашная верхняя мужская и женская одежда у украинцев, русских и белорусов из домотканого сукна) простого черного сукна, юпка(мужской короткополый кафтан из тонкого домашнего сукна, сшитый в талию, со сборками и стоячим воротом) серого сукна, шуба (тулуп) из овчины, баранья шапка или шерстяной яломок(войлочная шапка); рубашка и штаны из домашнего холста; в зажиточных сапоги, а в большей части – лапти из липового лыка.
Женская одежда: свита и юпка(верхняя женская одежда в виде длинной корсетки (преимущественно с рукавами)) простого белого сукна, юбка тикова(из плотной хлопчатобумажной или льняной ткани) полосатая; в праздничные дни носят ситцевые юбки кубового(синий цвет, индиго) цвета, фартук, на голове платок, завязанный поверх очипка ( традиционный головной убор замужних женщин у народов Восточной Европы); рубашки домашнего полотна, рукава которых девки вышивают красной нитками. Воротник застегивают цветной лентой, в косу вплетают преимущественно красную ленту; на шее носят стеклянные бусы; в летнее время, на праздники, обувают туфли на высоких деревянных пробках(каблуки из пробки) и простые суконные чулки.
Но с одеждой не все так просто. Раньше, в разных местностях и регионах, даже в соседних районах, одно и тоже название одежды могло означать совсем разные вещи. Так, например, в Подольской и Волынской губерниях соломенная шляпа с большими полями называлась «капелюх», а в Черниговской губернии «капелюхом» называли баранью шапку с синим или же черным суконным дном и с загнутыми к верху наушниками. В Канаевском уезде, Киевской губернии, конические бараньи шапки называли «елом». На Полесье «еломами, яломками и магерками» назывались небольшие войлочные шапочки.
С юбками та же история, возьмем другой источник - в издании «Народы России. Живописный альбом», картографическое заведение Ильина, г. Санкт-Петербург, 1877 г. есть следующее описание одежды малороссов – верхних одежд несколько, самая легкая называется юбка род пальто из серого или белого сукна, с цветными выпушками(окантовкой), которая застегивается кожаными пуговицами. Сверх юбки, кафтана или кожуха надевается свита, род армяка, стянутого в талию кожаным поясом.
Получается, что и с таким видом одежды, как юбка не все так просто, а за юпку сейчас можно только "пару" на русском языке схлопотать. Изучайте историю, чтобы правильно писать :)