подключаемся по ssh и переходим в каталог с нашим контейреном, по умолчанию это
cd /opt/mailcow-dockerized
и от root запускаем сначала проверку
./update.sh --check
и видим свеженькое
теперь запускаем обновление и ждем пока всё подтянется. (бэкапы сделали? обновляетесь в ночи? а то бухгалтер разорется, что ждет письмо)
./update.sh
после обновления запускаем проверку и видим, что стоит самая новая версия
в версии 2023-4а немного изменился основной интерфейс