Один из самых распространённых вопросов, который мне задают, интересуясь практикой "Жёсткий Цигун" - это вопрос "А почему он Жёсткий?" Вопрос, как правило, задаётся с некоторой опаской - человек предполагает, что его зазывают в некий жёсткий оборот, где ему придётся очень тяжело. Развею эти опасения На самом деле, более правильным переводом этого понятия - жёсткий - было бы "Концентрированный". И это уже обоснованнее. Практика Жёсткого Цигун - это как некая "клеточная ракета" внутри нашего организма - этакий скоростной трамплин в более мощные возможности нашего организма. А с учётом того, что это происходит в довольно сжатые (по биологическим меркам) сроки - за 100 дней - то такой вариант вполне корректно называть концентрированным. Особенно, с учётом того, что абсолютно ничего жёсткого в этой практике нет: она вполне обоснованная работой нашего организма, там нет никаких сверхнапряжений (наоборот - надо учиться больше расслабляться), и вся "жёсткость" может сводиться лишь к тому, что