Несмотря на усилия медицинской бригады, состояние Оучи продолжало ухудшаться. Его кожа начала шелушиться, его внутренние органы начали отказывать, а его иммунная система была серьезно подорвана. Он страдал от сильной боли, тошноты и диареи, и он не мог говорить или общаться. Медицинская команда столкнулась с трудной этической дилеммой. Они хотели сохранить Оучи в живых, но также знали, что его состояние неизлечимо и что он сильно страдает. После нескольких недель мучительных размышлений они приняли трудное решение позволить Оучи умереть. Он скончался 21 декабря 1999 года, почти через три месяца после аварии. Дело Оучи привлекло широкое внимание средств массовой информации в Японии и во всем мире. На нем были подняты важные вопросы о безопасности ядерных технологий, готовности атомных станций к авариям и этической ответственности медицинских работников при лечении пострадавших от радиации. После аварии правительство Японии ввело более строгие правила и меры безопасности для атомных стан