Щёголь. Элегантный длинноногий кулик размером больше дрозда.
Брачное оперение матово-черное, с небольшими белыми пестринами на верхней стороне тела. Перья на боках и брюхе имеют светлые каемки, сильнее выраженные у самок. Ноги в брачном наряде красновато-черные, могут быть красными у основания и на суставах.
Клюв черный, составляет почти 2/3 всей длины головы, его кончик слегка как бы оттянут книзу, основание подклювья красное.
Вокруг глаза изящный белый ободок. В брачном оперении сходных `видов нет.
В зимнем пере (после линьки в июле — августе) окраска пепельно-серая сверху и белая снизу, с серым налетом на шее и груди, ноги красные, в полете видно белое пятно на пояснице, заходящее далеко на спину.
Молодые окрашены сходно, но значительно темнее, пестрины по всему низу тела.
Осенью можно спутать с красноногими травником и турухтаном. От турухтана отличаются длинным тонким клювом с красным основанием подклювья, отсутствием рыжего в оперении, белой спиной;
по мнению В.К. Рябицева от травника длинным клювом, четкими черной и белой полосками между глазом и клювом, отсутствием белого зеркала на крыле, но лично я не вижу этой разницы, а определяю по цвету клюва (на фото выбрал максимально не различимых):
более длинными ногами (в полете выступают за обрез хвоста на всю длину пальцев) и шеей.
Травник. Стройный кулик размером немного больше дрозда, немного
крупнее черныша, фифи и поручейника. В брачном наряде доминирует серая окраска с густой пятнистостью как сверху, так и снизу. Характер пятнистости подвержен большим вариациям. Яркие оранжево-красные ноги во всех нарядах — один из важнейших признаков травника.
От красноногих турухтанов следует отличать по серой (не рыжей) окраске,
от осенних щеголей — по более короткому (около половины длины головы) клюву и отсутствию черной и белой полос между глазом и клювом (см. фото сравнения у щёголя)
В полете у травника во всех нарядах видны ярко-белые зеркала на крыльях и белая окраска на спине (острым углом) и пояснице.
Снизу крылья чисто-белые, за исключением темных концов первостепенных маховых (у щеголей темные и концы второстепенных).
Клюв в основании оранжево-красный, на конце — черный.
Самец и самка окрашены однотипно, но у самцов обычно более темные темя, спина и верх крыльев.
У молодых верх бурый, с охристыми пестринами, красное на клюве заменено грязно-оранжевым, ноги тоже с охристым или бурым налетом.
Взрослые с июля меняют перо на зимнее, часть птиц заканчивает линьку на зимовках, а часть отлетает уже в зимнем пере: верх почти ровный буровато-серый, снизу мелкие темные пестрины, на груди бурый налет.
Для более полной картины можно посмотреть альтернативный источник - определитель Collins Bird Guide
Отличие в размерах. Щёголь длиной 29-32 см., травник длиной 27-29 см.
Ареал гнездования и места встречи.
Если данный материал был полезен для вас, ставьте палец вверх - так мы будем понимать, что это не зря и будем продолжать.
В тексте был использован материал В.К Рябицева "Птицы Сибири", Том 2