Если поискать в интернете, что бы такого скандинавского и детективного почитать, первые фамилии, которые появляются - Ларссон, Несбё, Кеплер
Стиг Ларссон знаменит трилогией "Миллениум" про Лисбет Саландер. Книги были не раз экранизированы, в том числе прекрасным Девидом Финчером (к сожалению, только первая часть).
Ю Небё создал серию детективов про Харри Холе - сурового норвежского детектива-алкоголика.
Ларс Кеплер же знаменит историями о шведском детективе Йоне Линне. На данный момент выпущено девять книг, восемь из которых переведено на русский язык.
Внезапно оказалось, что имя "Ларс Кеплер" - псевдоним, за которым стоит даже не один, а два человека - супруги Александра Коэльо Андорил и Александр Андроил
Йона Линна - комиссар уголовной полиции Стокгольма. Первая книга серии очень условно знакомит читателя с главным героем лишь намекая на его темное прошлое. На первый план история главного героя выходит лишь в четвертом романе серии - "Песочный человек".
Далее будет немного спойлеров и рассуждений на тему содержания романов
Книги мною читались на одном дыхании вплоть как раз до этой, четвертой, книги, где читателю явлен главный антагонист детектива. И им оказался (ВНЕЗАПНО) выходец из СССР. Человека знатно потрепала судьба и он осел в Швеции творить всякую дичь.
С этого момента для меня чтение стало совсем не на "одном дыхании" и внезапно пришло осознание, почему же книги Стига Ларссона тоже не очень зашли. А всё по той же причине. Угадайте, от куда родом был главный злодей трилогии "Миллениум"? Ну конечно из "совка", более того его злодейство усугублялось работой в ГРУ.
Возникли вопросики - почему шведским детективам столько проблем доставляют злодеи, приехавшие именно из восточной Европы? Неужели так сложно вырастить бабу Ягу в своем скандинавском коллективе?
Это наблюдение, не помешало мне дочитать серию, в которой линия про борьбу шведского добра с советским злым наследием по сути вышла на первый план, но осадочек, как говорится, остался. Более того, в книге заявлено, что и шведская бюрократическая система приложила руку к формированию злодея, что справедливо, но очень косвенно.
Не смотря ни на что, произведение авторов рекомендую к прочтению, если, как я, сможете абстрагироваться от подобных деталей и воспринимать как художественный вымысел автора (чем он, на мой взгляд и является). Написаны книги интересно, хорошая детективная составляющая. Однако, хочется отметить, что во мноогих местах мне было жутковато читать.
Возвращаясь ко второму автору, упомянутому в статье - норвежцу Ю Несбё, в его творчестве такой явной злой восточноевропейской линии не прослеживается. Возможно, есть в этом какой-то исторический или культурный аспект... Если он вам знаком, делитесь в комментариях :)