Перевод сделан GHALA ASTRA для канала на Яндекс.ДзенПриветствую любителей, ценителей и всех неравнодушных к вязанию! Меня зовут Галина и Вы на канале Галина Knitting. Я вяжу на вилке, крючком и спицами, а также делаю переводы описаний вязания на русский язык и иногда выкладываю описание того что связала.
Для этой статьи сделала перевод описания и схем вот такого короткого топа:
В летнюю жару будет незаменимая вещь! Удачно сочетается со многими вещами.
Топ связан крючком. Сначала вяжется центральная часть, а затем нижняя планка. Обязательно нужно сшить подклад из тонкой ткани. Иначе просвечивающийся бюстгальтер будет удешевлять топ.
Далее больше изображений:
КОРОТКИЙ ТОП «КАШТАН»
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 2 мотка пряжи (50% хлопок/50% полиэстер, 406м/150 гр.); крючок № 3.
РАЗМЕР: 38.
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ: 10 х 10 см = 20 петель и 8 рядов.
ОПИСАНИЕ. 1-й этап. Перед и спинка вяжутся вместе снизу вверх. Сделайте цепочку из 140воздушных петель и сомкните в кольцо. Вяжите основным узором по схеме 1 круговыми рядами с 1-й по 24-й.
2-й этап. Теперь перед и спинка вяжутся раздельно поворотными рядами с 25-й по 39-й.
Сшейте плечевые швы (8 см). Обвяжите горловину (4 ряда узора В схемы 2), проймы и низ двумя рядами узором В схемы 2.
Кстати, у меня есть группа Вконтакте Переводы вязания. GHALA ASTRA. Там найдёте много полезного и интересного!
Здесь подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!
На этом у меня всё!
Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!