Довольно странное слово бранч, его образование подразумевает соединение «завтрака» (англ. breakfast) с ранним обедом (англ. lunch), и если трапеза попадает во временной промежуток с десяти до четырнадцати часов, то человек, определенно, бранчует. Вот она, родоначальница лишних килограммов, нововведенные пищевые вехи сбивают с толку ум. Но! Сегодня об игре слов, что вызвала улыбку в моменте.
Зашли с мужем в атмосферный грузинский ресторан на обед, с утра много ездили и утомленные, но довольные остановились на обед. Район густонаселен офисами, а из посадочных мест оставался столик на двоих, его мы удачно и заняли. Вскоре вошла группа мужчин, пробежались взглядом по залу, разочарованно вздохнули и собрались уходить, как из дальнего тенистого угла раздался женский голос: «Идите к нам, мы уже отбранчевали и через пять-семь минут уходим». Мужчины обрадовались и через весь зал уверенно пошли на голос.
И случилось чудо преображения. Громко говорящие, обсуждающие коллег, девушки вдруг игриво положили щеки и подбородки в ладони рук, поставленных на локтях, зажурчали тихим смехом, придвинулись на мягких диванах ближе, заговорили о достоинствах меню и выразили желание набор блюд порекомендовать. Обещанные пять минут увеличились втрое, мужчины успели заказать и приступить к трапезе, а девушки расплатились и продолжали сидеть. Это были совсем другие девушки, не те, что прежде размашисто жестикулировали и хохотали. «Если вы предложите по бокалу вина, по одному мы уже выпили, то останемся посидеть, пообщаться, возможно, сходим вместе потом куда-нибудь…».
Мужчина положил приборы, повернул голову в сторону предложения и произнес: «Ваши пять минут удлинились, руководитель будет недоволен, появятся неудобные вопросы. Я бы огорчился, если сотрудники придут с обеда с алкогольными щеками, позднее отведенного времени. Всего доброго, спасибо, что приютили».
Девушки вспыхнули еще ярче, дружно засобирались, по пути к выходу наспех выясняли друг у друга где ошибка, одна посмотрела в нашу сторону и сконфуженно спросила: «Что не так?». Вопрос прозвучал громко и поскольку адресовался нам, то мужчина с вежливой улыбкой повернулся, и пояснил: «Дорогие бранчующиеся перепутали время и место, обед – не клуб. Возможно, неплохие девушки, но как сотрудницы или потенциальные любимые, не уверен».
Корректность и соответствие обстоятельствам говорят лучше слов.
«Наши взгляды как наши часы: все они показывают разное время, но каждый верит только своим». Александр Поп.