Презентация данного лирического цикла состоялась на страницах издания именного сборника Льва Толстого издательства "Спутник +" (Россия, Москва) и журнала "Современные записки" "Русского литературного центра" (Россия, Москва). Натали награждена дипломом Автора именного сборника Льва Толстого 2022 года.
Данный лирический цикл получил 3 место ("бронзу") международного конкурса "Синяя птица" 2022 года в номинации "Литературно-художественное творчество" и получил 1 место ("золото") в фестивале-конкурсе "Рождественская сказка" (Россия, Москва) в номинации "Художественное слово/поэзия" в категории: 26-40 лет.
"Итальянский цикл стихотворений" завоевал 1 место ("золото") в международном конкурсе "Grand Italy Fest" 2022 года (Италия, г.Рим и г.Пиза) в номинации "Художественное слово/поэзия" в категории 26-40 лет!
"Итальянский цикл стихотворений" поэтессы и певицы Натальи Пономарёвой (NAT) завоевал 1 место ("золото") в фестивале-конкурсе "Мир искусства" 2022 года международного продюсерского центра "ARTS TALANT" (Россия, Москва) в номинации "Художественное слово", в жюри которого были сёстры Мария и Анастасия Толмачёвы - победители детского конкурса "Евровидение" 2006 года и участницы конкурса "Евровидение" 2014!
"Итальянский цикл стихотворений" Натальи Пономарёвой (NAT) завоевал 1 место ("золото") на международном конкурсе портала "Солнечный свет" (Россия, Красноярск) в номинации "Литературное творчество" за 2022 год.
1.
Мне не забыть твою улыбку,
Мне не забыть твои черты,
Холмы в Италии и скрипку,
Вивальди с ночи до зари...
А соль всех слёз моих, Версаче,
Сегодня Вам, по Вас, главней
Трёх тысяч двадцати объятий
Ребёнка с матерью своей...
А Данте Алигьери словно
Живой красавец и поэт
При взгляде скромном, вместе томном,
Предложит мне создать дуэт.
О, Мона Лиза! О Да Винчи!
О, Рафаэль! Не описать
Той грандиозности законов
Рисунка, живописи. Дать
Миру Вы могли лишь солнце
И чудо графики своей...
Открою ночью я оконце,
Впущу я стаю голубей...
2.
Три поцелуя на разлуке,
Манит к себе Россия,
Но в мире нет такой услуги
Прощаться и насильно!
Считаю время до утра:
Три карты, деньги, два ствола,
Назвали Ваше имя
На дальних, скользких берегах
Здесь день и ночь зовут с собой
Гулять по новой мостовой.
Но это не Италия,
Россия - это тайна!
3.
Цветёт красиво миралибис,
Лаванда, каланхоэ,
Целозия и хоста, ирис,
Вербена и алоэ...
Италия, как ты прекрасна!
Красивы твои берега!
Влюбись в тебя, но ведь опасно!
Французы скажут: "Да-да-да"!
4.
Сидела королева
у миллиона роз:
Подарок кто-то сделал,
Три розы он унёс...
Сидела королева
И плакала без слёз,
Подарок сохранила
И суженого ждёт!
5.
Апрель стучал дождями
По крышам по ночам,
Гондолы расплывались...
В России алыча
Грустила и ревела,
Как будто нотный плач...
Проснулась вся природа
У чьих-то длинных дач...
А домики Италии
Всё также режут глаз!
Архитектура Дании
Нашлась в них 20 раз!
6.
3000 раз, 3000 раз
Я сказала "люблю"!
Всё - для Вас!
3000 роз, 3000 роз
Подарили Вы мне!
Всё - всерьёз, всё - всерьёз!
7.
Ты позовёшь меня средь ночи
Гулять в Италию твою!
А что Италия сказать мне хочет?
Я забываю Русь свою!
Люблю её и ненавижу,
Но говорю себе: "Люблю".
Любить Россию "непрестижно",
Но я о родине молюсь!
И папа Римский молча скажет:
"О, женщина! Господь с тобой!
Тебе грехи я отпускаю
В моей Италии родной!"
8.
Прошу, лечить меня не надо!
Моя тоска давно живёт во мне!
Я угощаюсь итальянским шоколадом,
Имя ему - "Ferrero Rocher"...
Как это будет по-русски?
"Spente Le Stelle" поём...
Рим и Милан на рисунке...
Красочный фотоальбом...
Это гора, это море,
А это - игра в футбол.
Радостно крикнули дети:
Мальчик забил первый гол...
9.
Солёное море Средиземное,
Италия-сапог
Манит закатным блеском,
И солнечный песок
Растаял под волнами
У ног моих в тени...
Гермеса я сандалии
Ищу, а фонари
Горят и гаснут снова
У дома пиццерий...
Италия! Ты словно
Свободна до зари!
10.
Эмма Чапплин
Твой глас небесной высоты
Бросает в дрожь и на колени,
Жемчужиною у воды
Ты предстаёшь, лишь только тени
Скрывают лик твой у небес...
Богиня женского вокала,
И твои песни, словно для невест,
Бывало, радовали залы!
О, Эмма! Просто жить и быть
Желаю я тебе вовеки!
Твой голос не сумеет скрыть
Тебя в Италии, и греки
Зовут тебя к себе в Театр!
11.
Скажи, зачем ты не ревнуешь?
Скажи, зачем мне быть смелей?
Ты среди ночи торжествуешь...
Аплодисменты... Колизей...
Ищу в тебе я чувство веры,
Любви и верности, но ты
Лишь сгусток чьих-то суеверий,
Боишься ты и темноты...
Пусть солнце скажет мне, что любишь -
Я не поверю вновь и вновь!
Лишь душу ты мою погубишь!
О, итальянская любовь!