"Времена меняются и мы меняемся вместе с ними" - это, если память не изменяет, римская пословица. Вот вам наглядный пример: спальный район киприотского города Пафос, небольшой магазин из серии "тоска по родине в шаговой доступности".
Судя по состоянию вывески, открыт магазин был во времена, когда был мир и еще не случилось злосчастное 24 февраля. Явно сюда приходили и украинцы, и русские, и многие другие жители бывшего СССР, которые временно или постоянно обосновались на Кипре. Несмотря на наличие больших супер и гипермаркетов многие шли именно сюда, чтобы купить сыр, икры, колбаски или водочки с родины. Ажиотаж, как водится, был под Новый год (когда главными фразами хоть на русском, хоть на украинском были "мне колбаски на оливье и селедочки на шубу") и на майские праздники. Продавцы и покупатели знали друг друга по именам, с днями рождения поздравляли, за жизнь мирно беседовали между нарезкой сыра и взвешиванием солений. Если и возникали конфликты, то исключительно из-за "вас тут не стояло". В общем, это было когда-то, в какой-то другой жизни.
Сегодня такие вывески на магазинах кажутся чем-то нереальным, вызывающим скорее взаимное неприятие у большинства украинцев и россиян. Таких вывесок будет все меньше, примерно как меньше становится Жигулей из нашего детства. Другие времена, другие реалии. Сегодня уже не встретятся в подобном магазинчике тетушки из Одессы и Ростова и не будут весело обсуждать, где на Кипре дешевле купить сметану.