Мы перестали доверять журналистам: мы сомневаемся в том, что они верно произносят слова, не допускают ошибок в склонениях существительных, грамотно употребляют числительные. К счастью, часто наши сомнения оказываются беспочвенными. Это касается и склонения географических названий.
Как же всё-таки правильно - в городе Москва или в городе Москве, в Люблине или в Люблино? Давайте разбираться.
Правило звучит так:
если географическое название - это давно заимствованное и освоенное наименование, то в сочетании с родовым понятием (это слова ГОРОД, СЕЛО, ДЕРЕВНЯ, ХУТОР, РЕКА и др.) оно склоняется.
Правильно: в городе Москве, в городе Санкт-Петербурге, из города Краснодара; в деревню Ивановку, из деревни Ольховки, в селе Шушенском, под хутором Михайловским; у реки Волги, долина ручья Сухого.
Перейдём к особым случаям.
1️⃣ Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ОВО, -ЕВО, -ИНО, -ЫНО, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово.
Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме.
Словарь Л. К.Граудиной, В. А.Ицковича, Л. П.Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» указывает: «В образцовом литературном стиле (со сцены, с телеэкрана, в радиоречи) эти формы следует склонять».
Поэтому, когда журналисты произносят «в Люблине», «из Митина», мы не должны затыкать уши, а должны принять это как строгую литературную норму и равняться на неё.
2️⃣ Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются в следующих случаях:
- когда внешняя форма названия соответствует форме мн. числа: в городе Великие Луки, в городе Мытищи;
- когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: на реке Енисей, у реки Хопёр, в деревне Парфёнок (однако это замечание не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в городе Туле, из города Москвы).
В следующий раз поговорим о склонении иноязычных географических названий, если информация для вас полезна.
!!! Открыт набор на курсы подготовки к ОГЭ и ЕГЭ-2023 «Повторить всё!».