Как использовать фильмы при изучении языка?

Исходя из своего опыта, я считаю самой эффективной следующий алгоритм работы.

Для начала выбираете фильм или сериал, который Вы бы хотели посмотреть. Можно использовать и тот, который Вы смотрите в данный момент.

Главное условие, на мой взгляд, при выборе фильма – страна, которая его производит. Фильм должен быть аутентичным. После того как определились с тем ЧТО смотреть, выбираем стратегию КАК смотреть.

Как показывает моя практика, один из самых действенных вариантов следующий:
1) Просмотреть серия или фильм на русском (для начинающих).
2) Затем просмотреть фильм на английском с английскими субтитрами.
3) Просмотреть фильм на английском без субтитров.
4) Просматривать фильм по отдельным сценам, делать паузы, пытаться перевести речь на русский
5) Тот же порядок действий, что и в пункте 4, но теперь смотрим фильм на русском и пробуем перевести на английский.

Однако, для каждого необходимо искать подходящий вариант индивидуально, пробуя разные методы и стратегии, пока не будет найден самый эффективный и действенный (в данном конкретном случае) метод.