Наконец-то приступаем непосредственно к изучению японского языка. В этом уроке научимся строить простые предложения, которые могут позволить рассказать немного о себе, назвать и описать объект, и вообще являются основой основ. А также здесь мы познакомимся с личными местоимениями и научимся называть национальность. Поехали!
Прежде, чем приступить к самой конструкции, хотелось бы уделить некоторое время лексике, с которой нам придется столкнуться в этом уроке.
Личные местоимения
Хотелось бы отдельно поговорить о личных местоимениях в японском языке.
Японцы не особо стремятся использовать личные местоимения в своей речи. Если есть возможность этого избежать, они это делают.
Если местоимения "я", "он", "она" еще используются, то "ты" - очень редко. Часто использование местоимения "ты" звучит грубо. Поэтому, если нужно к кому-то обратиться, то называют имя, если оно известно.
В целом, японском языке нет множественного числа, но есть случаи, когда его все же можно образовать. Один из таких случаев - это личные местоимения. Множественное число у некоторых личных местоимений может быть образовано путем добавления суффикса ～たち (~tachi). Посмотрите на изображение ниже.
Местоимение あのひと (anohito) буквально переводится, как "тот человек", поэтому применимо как к мужскому полу, так и к женскому, и может переводится, как "он" или "она".
Здесь приведены не все личные местоимения, существующие в японском языке. Их немного больше. Но на данном этапе этого достаточно. Новые личные местоимения будут вводиться порционно, в процессе.
Национальность
Еще один момент, который хочется заранее осветить - это национальность.
Национальность образуется в японском языке при помощи добавления суффикса ～じん (~jin) к названиям стран. Примеры с названиями стран и образованных от них национальностей приведены ниже:
Теперь можно перейти к самому главному.
Утвердительные предложения "... は ...です。"
Составлять простые утвердительные предложения нам поможет конструкция:
"... は ...です。", где
Обратите внимание, что частица は (wa) обозначается знаком хираганы は (ha), но читается при этом "wa". Таким образом знак читается только в позиции частицы. Являясь частью слова, знак は читается, как и положено,"ha".
Глагол です (desu) на самом деле произносится, как "des". У глаголов в ～ます (masu) -форме (ее мы будем проходить чуть позже) и у глагола です (desu), звук "у" в конце слова не произносится. Например:
です (desu - des) - быть, являться
いきます (ikimasu - ikimas) - идти
のみます (nomimasu - nomimas) - пить
よみます (yomimasu - yomimas) - читать и т.п.
Итак, давайте разберемся, как работает конструкция "... は ...です。"
Во-первых, если вы хотите представиться, назвать свое имя, вы как раз можете использовать эту конструкцию. Давайте посмотрим, что получится:
わたし は アルス です。（Watashi wa Arusu des.)
Я - Алсу. (Или "Меня зовут Алсу")
После слова わたし (watashi) стоит частица は (wa), так как "я" - тема этого предложения, а далее дается информация об этом "я". Ошибочно считать, что частица は (wa) ставится после подлежащего, как иногда думают. Иногда тема предложения и подлежащее, действительно, совпадают, но далеко не всегда, поэтому будьте осторожны.
Предложение завершает глагол-связка です (des). Глаголы в японском языке всегда ставятся в конце предложения.
Если попробовать перевести предложение буквально, то получится что-то вроде "Что касается меня, то я являюсь Алсу".
Давайте составим еще несколько подобных примеров с именем.
１．わたし は たなか です。(Watashi wa Tanaka des.)
Я - Танака.
２．あのひと は パクさん です。(Anohito wa Paku-san des.)
Он - Паку.
３．あのひと は アンナさん です。(Anohito wa Anna-san des.)
Она - Анна.
Обратите внимание, что суффикс ～さん (~san), добавляющийся к именам в японском языке, не добавляется, если мы называем свое имя. Это можно увидеть в первом примере. Называть себя "сан" очень неприлично :)
Попробуйте назвать свое имя, пользуясь этой конструкцией.
Теперь составим несколько примеров с национальностями.
1. あのひと は にほんじん です。(Anohito wa nihonjin des.)
Он - японец.
2. ハリーさん は イギリスじん です。（Hari-san wa igirisujin des.)
Гарри - англичанин.
3. パクさん は ちゅうごくじん です。（Paku-san wa chuugokujin des.)
Паку-сан - китаянка.
4. わたし は ロシアじん です。(Watashi wa roshiajin des.)
Ну, а теперь попробуйте составить несколько предложений самостоятельно. Воспользуйтесь словами, означающими национальность, которые были приведены в таблице выше.
Чтобы назвать род своей деятельности, профессию также понадобится конструкция "... は ...です。"
Для составления примеров нам нужны будут слова, означающие род деятельности. Они на изображении ниже.
Итак, теперь можем составить примеры.
1. わたし は がくせい です。（Watashi wa gakusee des.）
Я -студент.
2. たなかさん は きょうし です。（Tanaka-san wa kyoushi des.)
Танака-сан - преподаватель.
3. やまださん は いしゃ です。 (Yamada-san wa isha des.)
Ямада-сан - врач.
4. あのひと は てんいん です。(Anohito wa ten'in des.)
Он - продавец.
А теперь попробуйте составить несколько предложений самостоятельно.
Уверена, у вас отлично получилось составить собственные примеры, но если возникли вопросы, пишите в комментариях, разберем.
На этом, мы закончим этот урок. Тренируйтесь, учите слова, которые были приведены здесь на картинках, изучайте новые по соответствующим темам. Ставьте лайки, если вам понравился урок, и подписывайтесь на канал. Увидимся!