Запаздывание голосовых связок. Английский язык.

Запаздывание голосовых связок. Немецкий и Английский языки.

Запаздывание голосовых связок характерно для немецкого и английского языка. Это фонетической явление происходит, например при произнесении придыхательных согласных P, K, T. Речевой аппарат приходит в состояние готовности для произнесения звуков, но голосовые связки включаются позже. , с задержкой в микросекунды.

• Time = Thhhhhtime - придыхание и задержка включения звука
• Quiet |ˈkwaɪət| тихий, спокойный, тихо, успокаивать, покой, спокойствие. W произносим БЕЗ ГОЛОСА, ТИХО, звук включаем только на гласной aɪə. Глухая согласная K передает глухость на W.

Голосовые связки в английском продолжают работать дольше чем в русском языке. Для русского языка характерно оглушение на конце слова, в английском - не всегда.

• Melodies |ˈmelədɪz|
• Dogs |ˈdɑːɡz|

Запаздывание голосовых связок и Придыхание (П, К , Т) добавляет романтические нотки.

Для артикуляционной базы английского языка по сравнению с русской артикуляционной базой характерны:

1. Английские согласные произносятся тверже чем русские, более отчетливо. Носовой взрыв а Английском языке более выражен, чем в русском, выдох воздуха через нос сильнее (Flatten).
2. Большая активность губ, т.е. их более сильное выпячивание и
   округление при образовании гласных. (How About. дифтонги ОУ, АУ)
3. Большая активность губ, их более сильное выпячивание при образовании согласных. (английские постальвеолярные Дж, Ж, Ш, Ч, в словах vision [ˈvɪʒən], motion [məʊʃn], Judge [ʤʌʤ], church [ʧɜːʧ] )
4. Большая сила выдыхаемой воздушной струи и более сильное напряжение мышц органов речи при образовании английских глухих смычных и щелевых согласных.
5. Более сильное по сравнению с русской артикуляционной базой напряжение мышц органов речи при образовании гласных, сонорных и глухих Fortis согласных и более слабое при образовании так называемых звонких Lenis согласных. Fortis And Lenis Consonants. "звонкие" = lenis.
6. Твердый приступ. Глоттал Stop. глухой крякаяющий звук в начале слов, пример Actually

История

Племена прагерманцев-неиндоевропейцев усваивают язык индоевропейцев. Но вносят в него те старые неиндоевропейские произносительные привычки, нотки и навыки, которые у них оставались от прежнего языка, что и отражается в германских языках. В частности, запаздывание действия голосовых связок.

Сильные и слабые согласные, или fortis и lenis

СИЛЬНЫЕ СОГЛАСНЫЕ - ГЛУХИЕ (больше тратим энергии)

СЛАБЫЕ СОГЛАСНЫЕ - ЗВОНКИЕ (меньше тратим энергии)

В английском языке согласные делятся не на звонкие и глухие как в русском, а на сильные и слабые, или fortis и lenis. И "звонкие", т.е. lenis согласные могут частично или полностью оглушаться в начале и в конце слова. Но оглушаются они не так как в русском, где "код" и "код", "лез" и "лес" всегда звучат идентично.

Поэтому учебники, с одной стороны, правы, когда говорят, что в английском нельзя оглушать согласные, чтобы не путать eyes и ice, leave и leaf, bag и back.

А с другой стороны, это сильно упрощенная картина и носители могут оглушать финальные согласные в этих словах, но, тем не менее, различают их даже в оглушенном варианте по иным, неочевидным для носителей русского языка признакам.

В начале слова звонкие стопы [b] [d] [g] оглушаются в английском, что совершенно не характерно для русского. Pig и big отличаются для нейтивов не тем, что [p] и [b] звонкий и глухой, а тем что [pʰ] - в pig аспирированный. А в слове big может звучать русское "б", русское "п" или нечто среднее между ними.

Немецкий: В начале слова звонкие стопы [b] [d] [g] оглушаются

В финальной позиции согласно современным исследованиям звонкие, lenis согласные звучат настолько слабо, что многие из них оглушаются примерно в половине случаев, особенно часто это случается c [dʒ] [z] [v] в конце фразы перед паузой, когда энергия речи иссякает. Но при этом носители продолжают различать knees от niece даже в оглушенном варианте за счет разной длины гласных, так что [niiiiizss] и [niiissss] не сливаются.

Овладев этими тонкими и достаточно сложными для русскоговорящих нюансами вы научитесь звучать как носитель и избегать типичных ошибок, выдающих русский акцент за километр.