Предыдущая сцена (сцена 12/18), 1 серия 2 сезона (сцена 1/18), 2 серия 2 сезона (сцена 1/18).
Джакайерис Веларион, Деймон Таргариен.
Джакайерис прибывает в Харренхолл на Вермаксе. Он садит дракона прямо во внутреннем большом дворе. Работающие вокруг солдаты нисколько не пугаются дракона, а лишь приветствуют наездника поклонами. К Джаку выходит Деймон.
- Приветствую тебя в моих скромных владениях, - говорит Таргариен, пожимая руку Джакайерису.
- Достаточно скромно, - кивает Джак, запрокидывая голову наверх, чтобы разглядеть вершины ближайших башен, - просто самый большой замок Вестероса, а так - ничего особенного.
Джеймон улыбается.
- Крепкое рукопожатие и самоуверенный вид, - констатирует Таргариен, приглядываясь к Джаку. - Улетая на Север, ты был еще мальчишкой. Оттуда ты вернулся мужчиной.
- Северный воздух пошел мне на пользу, - улыбаясь, отвечает Джакайерис.
- И женитьба, - вдруг подмечает Деймон, внимательно смотря на Велариона.
Джак не успевает спрятать свое удивление и видит, что Деймон видел его первую реакцию. Все же юноша берет себя в руки, старается напустить на себя безразличный вид и говорит:
- Ты считаешь, что на Севере я нарушил все обещания и тайно женился?
- Я не считаю так, - качает головой Деймон. - Я уверен, что моей дочери Бейле ты предпочел другую.
- Позволь узнать, с чего ты это взял и откуда такая уверенность?
- Сейчас и убедился в том, что у меня есть надежный информатор.
Деймон провожает Джакайериса в большой чертог, в дальнем углу которого слуги во всю накрывают на стол.
- Что это за информатор? - спрашивает Джак.
- Я тебя с ней познакомлю. Но прежде ты ответь мне - я прав?
- Прав, - немного подумав, кивает Джак.
- Прежде чем я обрушу на тебя весь свой отцовский праведный гнев, хочу еще кое-что уточнить. Алис сказала, что твоя жена - это дочь Севера. Единственная подходящая дочь севера - сестра Кригана Старка Сара Сноу.
- Теперь ее зовут Сара Веларион. Откуда эта Алис узнала о нашей свадьбе? - нахмурившись, спрашивает Джак. - Ни человек, ни ворон не могли бы опередить меня.
- Она колдунья, - спокойно отвечает Деймон. - До этого момента я не был уверен, способна ли она хоть на что-то кроме того, чтобы пугать простаков и врачевать мелкие порезы.
- Колдунья? - скептически спрашивает Джакайерис. - Неужели ты веришь в сказки сумасшедших старух?
- До сегодняшнего дня не особо и верил, - нисколько не задетый словами Джака, отвечает Деймон. - Накануне твоего прибытия я спросил колдунью: чего я не знаю о тебе и, без ее помощи, узнал бы не скоро. Она мне ответила, что потомок Первых Людей взял в жены дочь Севера на глазах у старых богов.
- С чего ты взял, что речь именно обо мне? - с еще большим скепсисом спрашивает Джакайерис. - Половина Вестероса - потомки Первых Людей.
Они идут через огромный чертог, по стенам которого расположены старые холодные камины. Войны, попадающиеся на встречу, отдают им честь.
- Древних домов не так много, и лишь Стронги из покон веков похвалялись своим происхождением от Первых людей, - информирует принца Деймон. - Не смотри на меня так. Только идиот или слепой... или слепой идиот - подумает, что ты сын Рейниры Таргариен и Лейнора Велариона. Помнишь ведь цвет волос моих дочерей? Белый с белым - Таргариен с Веларионом - получается белый. Никогда от белого не могло бы появиться темного. Я считал, что ты уже достаточно взрослый, чтобы смириться с тем, что твой настоящий отец не Веларион, а Стронг.
- Пусть так, - отмахивается Джакайерис. - Раз у тебя есть личная колдунья, ты не мог не спросить ее о своем будущем.
- Не мог - и спросил.
- Что же она напророчила тебе?
- Могилу в Харранхолле, - пожав плечами, беззаботно отвечает Джеймон.
- Поэтому ты тут торчишь? - усмехаясь, спрашивает Джакайерис. - Ждешь, когда исполнится пророчество, чтобы убедиться в правоте своей ведьмы?
- Торчу тут по другой причине. К твоему сведению, мы выиграли битву у Горящей Мельницы, разбили Бракенов и захватили их замок Стоунхэдж.
- Это отличные новости, - одобрительно кивает Джакайерис. - Чем ответил узурпатор?
- Подготовкой армии к выступлению на Речные земли.
- Откуда ты это знаешь? У тебя есть шпион при дворе? Или снова твоя колдунья постаралась?
- При дворе и за двором у меня достаточно друзей и сторонников, - расплывчато отвечает Деймон. - А на улицах столицы, и особенно в Блошином конце, у меня их больше всего. Но не стану спорить - от колдуньи тоже есть прок.
- В чем же?
- В ее предсказаниях, конечно.
Наконец, они достигают дальнего конца зала и садятся за стол. Слуги ставят перед ними блюда с едой и наливают вина в кубки.
- Снова ты об этом. - Джак глубоко вздыхает с кислой миной. - Ты как хочешь, а я не верю в колдовство. Все эти ведьмы - лгуньи.
- Ты еще не видел мир, друг мой, - голосом наставника говорит Деймон. - Ведьмы - отличное оружие, если ты хочешь защититься от врага, которого человек не в силах победить. От Смерти. Если ты знаешь место своей смерти и, еще лучше, ее время, у тебя есть шанс сразиться со Смертью и выйти победителем. Временно, - усмехаясь, добавляет он.
- Ты меня удивляешь, - хмыкает Джак. - Не вижу никакой пользы от знания о своей гибели. Смерть придет неизбежно. Знаешь ты о ней или нет. Как бы ты не старался от нее ускользнуть, она тебя настигнет.
- Никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться кинжал в рукаве, - задумчиво отвечает Деймон. - А пока тебе нужно поесть с дороги. Путь от Винтерфелла до Харренхолла не близкий. Даже для драконьего наездника.
Деймон с аппетитом принимается за еду. Джакайерис следует его примеру.
- А как же праведный отцовский гнев? - спрашивает Джакайерис с набитым ртом.
- Прошел, - пожав плечами, отвечает Деймон. - Ты не просил у меня прощения, а значит мне не за что на тебя злиться.
Перестав жевать, Джакайерис недоуменно таращится на несостоявшегося тестя.
- Пусть будет так, как есть, - говорит Деймон, увидев озадаченный взгляд Джака. - Может, это к лучшему. А, может, и к худшему. Поживем - увидим. Главное дожить и увидеть.
Немного подумав, Джак признается:
- Сара попросила пока никому не говорить о нашей женитьбе. В договоре со Старком наша свадьба так же не была отражена.
- Мудрое решение, - кивает Деймон. - Конец войне положит начало дипломатии.
Следующая сцена (сцена 14/18) будет доступна по этой ссылке после 19:30 часов.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые сцены и серии. Новая сцена каждый день в 19:30.