Аня Чалотра и Мими Девини – Йеннифер и Фрингилья ("Ведьмак")
Трилогия компьютерных игр «The Witcher», в частности, «Ведьмак 3: Дикая охота» обрели огромную популярность среди не только фанатов книг, но также людей, не знакомых с книгами Сапковского. В каком-то смысле можно даже сказать, что игры студии CD Projekt получились лучше первоисточника, тем более Сапковский относился и до сих пор относится к своему творению не с такими трепетом и любовью, с каким к своим играм относится CD Projekt. Учитывая все это, можно было легко предположить, что студия Нетфликс пойдет по легкому пути и выберет актеров, которые внешне похожи на персонажей из игр, хотя бы потому, что фанаты к ним привыкли. Несмотря на то, что некоторые из них отличались по канону от книжных героев, это решение было бы более верным. Но создатели сериала «Ведьмак» пошли не этим путем и даже не книжным путем, а третьим. Они выбрали актеров, которые совершенно не похожи ни на персонажей книг, ни на персонажей игр. Особенно сильно выделяются Йеннифер и Фрингилья. На роль Йеннифер зачем-то была взята актриса индийского происхождения, что сразу бросается в глаза. А на роль Фрингильи, внешне похожей на Йеннифер, но с короткими черными волосами и зелеными глазами – актриса зимбабвийского происхождения.
Луис Гусман и Кэтрин Зета-Джонс - Гомес Аддамс и Мортиша Аддамс ("Уэнсдей")
Фильм «Семейка Аддамс» 1991 года задал высокую планку развития всех последующих фильмов, сериалов, мультфильмов и мультсериалов в этой вселенной. Гомес и Мортиша Аддамс стали практически неотделимы с Раулем Хулия и Анжеликой Хьюстон, которые в своих ролях выглядели изумительно. В сериале «Уэнсдей», однако, решили сделать немного по-другому. От пронзительного взгляда Мортиши Аддамс в исполнении Анжелики Хьюстон не осталось и следа, когда эту роль на себя примерила Кэтрин Зета-Джонс. В то же время, ее кастинг был бы не так плох, если бы не выбор Луиса Гусмана на роль Гомеса Аддамса. Гомес Луиса выглядит более канонично в сравнении с Раулем Хулия, однако Раулю удалось передать утонченность своего персонажа и изобразить в дуэте с Анжеликой Хьюстон необычные, но красивые романтические отношения.
Джесси Айзенберг - Лекс Лютор ("Бэтмен против Супермена")
В разных комиксах Лекса Лютора изображали по-разному. В некоторых его представляли безумным ученым, а в других – безнравственным бизнесменом. Вместо того, чтобы показать какую-нибудь одну из культовых версий Лекса Лютора, Джесси Айзенберг показал самого себя. Он практически полностью скопировал своих героев из фильмов «Иллюзия обмана» и «Социальная сеть», что нельзя было назвать успехом.
Многие родители в "Гарри Поттере"
Кастингу в серии фильмов «Гарри Поттер» было уделено повышенное внимание, так как многих актеров выбирали не на один или два фильма, а сразу на всю серию. На разные роли прослушивались от нескольких десятков кандидатов до нескольких сотен и тысяч. Сложнее всего было с Гарри, Роном и Гермионой, потому что необходимо было найти подходящих по внешности актеров, которые могут вырасти в очаровательных молодых людей и которые при этом покажут идеальную химию на экране. Спустя несколько месяцев это удалось, и фанаты смогли выдохнуть, пока не увидели родителей Гарри, Невилла, а также Сириуса Блэка и других.
По сюжету Лили и Джеймсу было по 21 году, однако их сыграли Джеральдина Сомервилль и Эдриан Роулинс, которым на момент выхода первого фильма было 34 и 43 года соответственно. Казалось, будто родители Гарри после обучения в Хогвартсе прожили еще долгую жизнь, и это вводило в заблуждение зрителей, которые не читали книги.
То же самое можно сказать про Сириуса Блэка и родителей Невилла. Их всех сыграли актеры, которые были намного старше своих персонажей. К примеру, Сириусу Блэку на момент гибели было 37 лет, а Гари Олдману на момент выхода «Ордена Феникса» - 49 лет.