В СССР зарубежные песни попадали нечасто, зато почти всегда они становились настоящими хитами. Причем зачастую на родине эти композиции могли остаться совсем незамеченными. Рассказываем вам о таких примерах.
Wings «Mrs. Vandebilt» (1973)
Для обычного советского человека, на знающего английский язык, эта песня все равно была понятна, ведь простой призыв «Хоп-хей-хоп!»был понятен всем без исключения. Песня была настолько популярна в СССР, что была в репертуаре любого школьного или институтского ВИА. А еще она, конечно, звучала на всех дискотеках.
В родной стране же песня Пола Маккартни особой популярности не имела, а наоборот — подвергалась всяческим насмешкам. И пусть успешный альбом, на котором присутствовала песня, разошелся по миру огромным тиражом, никакой дополнительной популярности «Mrs. Vandebilt» не получил.
Smokie «What Can I Do» (1976)
Группа Smokie, конечно, была сверхпопулярной на западе. В чартах их песни всегда занимали первы строчки, а фанаты прямо сходили с ума, услышав хотя бы первые ноты их хитов.
Но вот песня «What Can I Do» из альбома «Midnight Café» осталась на родине незамеченной. Композицию поместили на вторую сторону пластинки и благополучно забыли о ней.
В СССР же песня стала настоящим хитом. Даже по сей день почти все комментарии под ней на ютубе русскоязычные. Повлияло на это множество факторов, но самый важный это кавер этой песни от группы «Весёлые ребята».
UFO «Beladonna» (1976)
Это еще одна песня, на популярность которой повлияли «Весёлые ребята». На своем альбоме «Музыкальны глобус» они перепели этот трек, но почему-то посвятили его Мона Лизе, про которую в оригинале не было и слова.
На родине же эта песня абсолютно прошла мимо. Ее не крутили на радио, а альбом, в который она была помещена был абсолютно провальным.
Adriano Celentano «Confessa» (2002)
Альбом Адриано Челентано «Per sempre» имел большой успех. Центральная композиция «Confessa» была хорошо принята в Европе, но хитом стать не смогла. Сам Челентано же довольно быстро забыл о ее существование и даже не пел песню на концертах.
Зато в России и странах СНГ популярность «Confessa» была огромна. Песня стала настоящим хитом и постоянно крутилась на радио.
А какие из этих песен слушали вы? Делитесь в комментариях!
