У армян с их богатейшей многотысячелетней историей тоже были свои аристократические титулы.
Самый главный титул - арка (արքա). То есть, верховный великий царь, император. Аркаиц арка - царь царей. Аркаиц арка цоваин цов (царь царей от моря до моря) - такой титул носил в I-м веке до нашей эры Тигран II Великий - самый крутой армянин в истории.
Впрочем, обычно армянского царя именовали "тагавор" (Թագավոր) - т.е носящий "таг" (корону). Супруга его, царица, королева, - тагуи (носящая корону).
Любопытные, что арабские халифы, заимствованными из армянского языка словом "такфур" (ттагавор), именовали вообще всех христианских владык. Особенно византийских императоров. Чтоб отличать от султанов и меликов (мусульманских владык).
Сыновья царя, цесаревичи, дофины, в Армении звались сепухами.
Вторым высшим титулом в древней Армении был спарапет (Սպարապետ) - то есть, командующий всей армий государства.
За спарапетами шли азарапеты (Հազարապետ) - своего рода "тысячники". В древней Армении они отвечали за финансы и налоги, были своего рода генералами и министрами.
Прямой аналог русского князя или западноевропейского принца у армян это Ишхан (իշխան). Интересно, что сейчас этим словом армяне называют и крупную севанскую форель. Ну чем не князь то? :)
Высшие князья в Армении звались нахарарами (նախարար) - в буквальном переводе "первородные". То были приблизительные аналоги западноевропейских графов, владетели крупных земель. Со своими вотчинами (айреник) и резиденциями (берд). В современном армянском языке "нахарарами" именуют государственных министров.
Армянский аналог западноевропейского герцога - бдешх. То есть, по сути полусамостоятельные правители крупных областей, со своими армиями, двором и даже правом чеканить монету.
В средневековой Армении распространился и заимствованный у арабов титул "мелик" - Մելիք. Примерный аналог "князя". Так называли владетельных армянских феодалов в Арцахе и других местах. Частичка Мелик по сей день сохранилась в фамилиях их потомков - например, "Мелик-Адамян".
В Киликийской Армении существовала и пришедшая из Европы система аристократических титулов - «парон» (барон), «тэр» (сеньор), «бердатер» (владыки крепостей). В Киликии существовали и рыцари - "дзиаворы". Ну а слово в армянском языке по сей день вежливое обращение к мжчине - «парон» (господин!).