Итак, я посмотрела фильм 2018 года и даже он показался мне намного лучше дорамы, хотя его нещадно хейтят. Теперь коротко о плюсах и минусах.
- Пак Ки-ун играет Пэк Ин Хо и это пожалуй один из самых главных плюсов этой версии Сыра. Он, такой Ин Хо, каким и был в манхве - импульсивный, резкий, опасный, сильный, но при этом ранимый и трогательный. И их, наконец, более правдоподобно покрасили в "мышиный" цвет, он реально соответствует канону из манхвы.
Да, он всё еще мало похож на полукровку, но характер персонажа, чувствуется был переработан в лучшую сторону и актёр сыграл отлично. Так же и на фоне главного мужского героя он не выглядит жалко, как Пэк Ин Хо из дорамы. Здесь они с Чонгом смотрятся на равных, когда как в дораме это было больше похоже на "Слона и Моську", но с общим прошлым.
- Ю Ин-ён играет Пэк Ин Ха, она намного лучше так же, но всё еще не дотягивает до безбашенной, эгоистичной девицы на грани истерии из манхвы, но всё равно смотрится она лучше Ли Сон-гён с её вечно выпученными глазами. От этой хоть ты реально можешь и по физиономии получить, не только выпученные глаза увидеть.
- Так же, как я писала уже ранее, к своей роли вернулся Мун Джи-юн, воплотивший Сон Чоля, хотя здесь ему уделено гораздо меньше экранного времени, этот актёр всё еще прекрасно попадает в образ.
- Самым забавным стало то, что Ю Чонга играл один актёр и если в дораме он еще как-то мог сойти за студента (а напоминаю, что Чонг восстановился в универе после службы в армии и лет ему примерно на начало манхвы было 25), то в фильме, как-то он уже сильно помят (хотя всего 2 года прошло между выходом дорамы и фильма), актёру было на момент выхода фильма ровно на 10 лет больше, чем персонажу, но это вполне допустимо по корейским меркам, вон Чан На-Ра по ходу девочек-студенток вообще до пенсии играть будет, личико юное, ток взгляд выдаёт опыт;)
Продолжая тему Пак Хэ-джин, не скажу, что мне нравится чисто внешне актёр, но нельзя не отметить то, что он хорошо отыгрывает именно тут, скрытую опасность и психопатичность, что исходит от персонажа, тут кастинг-директор постарался на славу, просто актёр не в моём вкусе, но фактурой и харизмой он берет сполна, можно только поаплодировать.
- По поводу главной героини Соль, ни в дораме, ни в фильме, это кто-угодно только не Соль. Обе актрисы какие-то блёклые и невыразительные, не подходящие на эту роль никоим образом. Ким Го-ын я видела в нескольких проектах и мне нравится эта актриса, но как же неубедительно она выглядела в роли Соль в дораме с её вечно открытым ртом, выражающим, то презрение, то негодование, а изредка обещающим неприятности.
И тут надо сказать, что Соль, аки Бэлла Свон, большинство эмоций переживает внутри себя, но время от времени, её взгляд сильно меняется, актриса же слишком мягкая и нежная, чувствуется, что она не сильно способна на такие эмоции, потому как персонаж Соль это кремень, Соль несгибаема, она очень сильная, учитывая то, в какой обстановке росла, она боец.
О Ён-со мне понравилась в "Люди с недостатками" (ну, как понравилась, в целом норм), а вот в Сыре она была не то, чтобы главная героиня, она была "четвёртый слева, в кепке я лежал", иногда бывает ощущение, что главный герой и не главный вовсе, а максимум рассказчик, вот это именно тот случай. Нет ощущения важности ее, как персонажа, это ни хорошо и ни плохо, это никак вообще.
- Несомненным плюсом фильма, так же в отличие от дорамы, является показ ключевых сцен манхвы, это делает фильм более цельным и логичным. Возможно, конечно, сыграло то, что фильм снимался уже после того, как автор дописал манхву и сценаристу было легче отметать сцены, не влияющие на сюжет и оставлять сюжетообразующие. Но тем не менее, фильм мне, действительно, понравился, хотя это и не принято озвучивать, ведь дораму любят больше. И у меня на этот счет есть некоторые соображения:
- Во-первых, актёрский состав. Люди изначально полюбили не экранизацию потрясающей манги, а именно актёрский состав. И наплевать, что половина просто не подходят под персонажей. Здесь был сделан упор именно на популярность артистов и не бралось во внимание, что актёры попросту по типажу/харизме/экспресии и пониманию персонажа не подходят.
- Во-вторых, она вышла раньше и пускай, конец бредовый, сюжет скомканный, но всегда она будет тем, по чему будут мерить. Да, так это и работает.
- Герои Бо Ра и Ын Тхека так же похерены, как и в дораме, тут я уже не удивилась, они отчего-то воспринимаются сценаристами, как вторичные, хотя в жизни Соль они играют очень важную роль - тот же Ын Тхек спас Соль от О Ён Гона и всячески потом помогал собрать компромат на него, чтобы тот отстал от Соль; а ссора с Бо Ра, как Соль тогда переживала, а как та же Бо Ра сама переживает за Соль, будто она её мамушка;) А трогательная история любви Бо Ра и Ын Тхека, когда оба любили друг друга, но Бо Ра настолько заботилась о Соль, что боялась, что если будет встречаться с Ын Тхеком, Соль будет чувствовать себя лишней.
В целом фильм норм, если вы читали манхву, она вам понравилась и вы не знаете, что посмотреть - дораму или фильм. Я лично рекомендую фильм, всё-таки к дораме он намного больше приближен и идиотские "вот это поворот" там встречается намного реже! Конечно, фильм не без греха, там откуда-то взялось общежитие, в котором Соль живёт в комнате с Бо Ра...ну, бред же. А так же там не было "Рыба моя", вот это вообще трагедия, один из самых колоритных персонажей, напрямую раскрывающий личность Чонга в детстве!!!
Ещё одни минус фильма это невнятный конец, закончилось ничем по сути. И если в дораме там откровенная отсебятина, то в фильме его просто оборвали, так же недораскрыв персонажа Чонга, его мотивы, детство, дедулю Пэка и папашу Чонга, те ещё жуки, если честно.
Моя оценка фильма по 10-балловой шкале 7,5. Нормально, хотелось бы, чтобы было продолжение, а так, вполне себе!
Надеюсь, что было интересно. Ни на что не претендую, это моё личное мнение, с которым вы можете быть не согласны;)
#сырвмышеловке #манхва #дорама #Пак Хэ-джин