Этот урок посвящен японской азбуке - катакане. Катакана, в основном, используется для написания заимствованных слов, которых в японском немало. Поэтому освоение катаканы является таким же необходимым, как и хираганы.
Как уже было сказано выше, катакана употребляется для написания заимствованных слов. Например,
アメリカ (Amerika) - Америка
ジョン (Jon) - Джон
ファストフード (fasto fu-do) - фаст-фуд
スカート (suka-to) - юбка
Однако катакана также часто используется для сленга, передачи звуков, например, "Бам!", "Бум!", а также междометий: "Ах!", "Ой!" и т.п. Такое часто можно увидеть в манге. Кроме того, когда нужно выделить фразу или слово, усилить их вес в речи или привлечь внимание, также используют катакану.
Итак, перейдем к самой азбуке. В катакане также , как и в хирагане 46 символов, чтение их точно такое же, но знаки другие, хотя и есть парочка похожих. Ниже приведена таблица катаканы.
Что касается правил чтения, то они практически такие же, как и в случае с хираганой.
- Озвончение
Озвончение знаков катаканы происходит так же, путем добавления двух черточек сверху, напомню, называются они "дакутэн".
カ (ka) ー ガ (ga)
サ (sa) ー ザ (za)
タ (ta) ー ダ (da)
При добавлении "хандакутэн" - маленького кружочка сверху - к знакам ряда は (ha), звук "х" меняется на "п":
ハ (ha)ー パ (pa)
フ (fu) ー プ (pu)
Ниже - таблица слогов с озвончением:
- Йотированные слоги
Тут все то же самое , как и с хираганой. Приведу примеры:
キャ (kya)
シャ (sha)
ミュ (myu)
ギュ(gyu)
Таблица слогов с йотированными гласными - ниже:
- Долгота гласного звука
Долгота гласного звука в катакане передается одинаково для всех гласных звуков - при помощи горизонтальной черты "ー".
Например:
ラーメン (ra-men) - рамен
ジュース (ju-su) - сок
クリーム (kuri-mu) - крем
パーティー (pa-ti-) - вечеринка
Так же, как и в случае с хираганой, необходимо учитывать долготу звука при произношении, чтобы не исказить смысл фразы.
- Удвоение согласного звука
Так же, как и в хирагане, в катакане удвоение согласного звука передается с помощью маленького знака "ッ" (tsu), который, кончено же, пишется на катакане.
Наример:
ロック (rokku) - рок-музыка
ペット (petto) - питомец
ホットドッグ (hottodoggu) - хот-дог
メッセージ (messe-ji) - сообщение
Ну, вот практически и все. Есть еще некоторые случаи образования слогов в катакане, мы их рассмотрим позже. На данном этапе, необходимо пhjcnj выучить знаки катаканы, если еще не. Также используйте прописи по катакане, их можно легко найти в сети. Практикуйте письмо, это поможет запомнить знаки быстрее.
Ну, а если вам понравилась эта статья, ставьте лайки. Если возникли какие-либо вопросы, пишите их в комментариях. Подписывайтесь на канал и до новых встреч!